Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, no, on byl tak nadšený... že mě přivedl do A R.
English[en]
Yeah, well, he was so impressed - [ Chuckles ] that he brought me on to do AR for him.
French[fr]
Il était tellement impressionné qu'il m'a pris comme Directeur artistique.
Croatian[hr]
Toliko sam ga zadivio da me je doveo za šefa odnosa s izvođačima.
Hungarian[hu]
Annyira lenyűgöztem, hogy felkért tehetségkutatójának.
Italian[it]
Beh, era talmente colpito che mi ha fatto diventare il suo talent scout.
Polish[pl]
Tak, był pod takim wrażeniem, że odkupił mnie, bym dla niego pracował.
Portuguese[pt]
Ele ficou tão impressionado que me trouxe para fazer AR para ele.
Romanian[ro]
Da, păi, el a fost atât de impresionat - [ Chuckles ] că el mi-a adus să o facă A R pentru el.
Russian[ru]
Он был так мной впечатлен, что предложил мне заняться поиском новых талантов для него.