Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и услуги за търговия на дребно и онлайн търговия на едро и дребно във връзка с мрежи чанти за пазаруване, шапки, ръкавици [дрехи], пояси, колани, шалове, забрадки, шалчета, ботуши, медицински шапки, палта, маскарадни костюми, поли, панталони, яки, фабрични кобани, рокли, кимоно, блузи тип потник, корсажи, тениски, ризи, блузи, пуловери, работни престилки, спортни фланелки, анорак, наметки (облекла), потници, анцузи, якета, сака, бельо, бански костюми игащета
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby, včetně on-line velkoobchodních a maloobchodních služeb ve vztahu k síťovkám na nákupy, kloboučnickému zboží, oděvům, obuvi, výbavičkám pro novorozence [oděvům], plavkám, kloboučnickému zboží k nošení, punčochovému zboží, rukavicím [oděvům], pásům, šálům, šátkům, vysokým botám, čepicím, kabátům, maškarním kostýmům, sukním, kalhotám, přehozům přes ramena, látkovým páskům, šatům, kimonům, rovným vestičkám, živůtkům, tričkům, košilím, svetrům, halenkám, pletenému zboží, větrovkám, kápím, vestám, mikinám, sakům, blejzrům, dámskému prádlu, plavkám
Danish[da]
Engros- og detailhandel, inklusive internetbaseret engros- og detailhandel, i forbindelse med netvævsposer til indkøb, hovedbeklædning, beklædningsgenstande, fodtøj, udstyrssæt til spædbørn (beklædningsgenstande), badedragter, hovedbeklædning, trikotagevarer, handsker, hofteholdere, sjaler, halstørklæder, støvler, kasketter, frakker, karnevalskostumer, nederdele, benklæder, skuldersjaler, bælter af stof, kjoler, kimonoer, slipovere, undertrøjer, T-shirts, skjorter, sweatere, bluser, strikkede beklædningsgenstande, parkacoats, kåber, undertrøjer, sweatshirts, jakker, blazere, lingeri, badetøj
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Netzbeutel zum Einkaufen, Kopfbedeckungen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Babyausstattungen [Bekleidungsstücke], Badeanzüge, Kopfbedeckungen, Strumpfwaren, Handschuhe [Bekleidungsstücke], Hüftgürtel, Stolen, Schals, Stiefel, Mützen, Mäntel, Faschingskostüme, Röcke, Hosen, Schultertücher, Gürtel aus Textilstoff, Damenkleider, Kimonos, Trägershirts, BH-Hemden, T-Shirt, Hemden, Pullover, Blusen, Strickwaren, Parkas, Capes, Unterhemden, Sweatshirts, Jacken, Blazer, Dessous, Schwimmbekleidung
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, και επιγραμμικές υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, σε σχέση με διχτάκια για ψώνια, είδη πιλοποιίας, ενδύματα, υποδήματα, είδη ένδυσης για βρέφη [ρούχα], μαγιό, πιλοποιίας είδη, είδη καλτσοποιίας, γάντια [ρούχα], ζώνες [εσώρουχα], περιώμια (σάλι), μαντίλια για τον λαιμό, μπότες, κασκέτα, παλτά, αποκριάτικα κοστούμια, φούστες, παντελόνια, εσάρπες, ζώνες από ύφασμα, φορέματα, κιμονό, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, γυναικεία φανελάκια, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, πουλόβερ, γυναικείες μπλούζες, πλεκτά ενδύματα, παρκά [επανωφόρι χοντρό αδιάβροχο], κάπες, γιλέκα, κολεγιακές μπλούζες, σακάκια, σπορ σακάκια (μπλέιζερ), γυναικεία εσώρουχα, μαγιό
English[en]
Wholesale and retail services, including on-line wholesale and retail services, in relation to Net bags for shopping, Headgear, Clothing, Footwear, Layettes [clothing], Bathing suits, Headgear for wear, Hosiery, Gloves [clothing], Girdles, Shawls, Scarves, Boots, Caps, Coats, Masquerade costumes, Skirts, Trousers, Shoulder wraps, Fabric belts, dresses, kimonos, tank tops, camisoles, T-shirts, shirts, sweaters, blouses, knitwear, parkas, capes, vests, sweatshirts, jackets, blazers, lingerie, swimwear
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor, incluyendo servicios de venta al por mayor y al por menor en línea en relación con bolsas de red para la compra, artículos de sombrerería, prendas de vestir, calzado, canastillas [prendas de vestir], trajes de baño, tocados, prendas de punto, guantes, fajas, chales, fulares, botas, gorras, abrigos, disfraces, faldas, pantalones, esclavinas, cinturones de tela, vestidos, quimonos, camisetas de tirantes, cubrecorsés, camisetas, camisas, jerséis, blusa, géneros de punto, parkas, capas, camisetas de punto, sudaderas, chaquetas, chaquetas deportivas, lencería, ropa de baño
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüük, sh sidushulgi- ja -jaemüük: võrgust ostukotid, peakatted, rõivad, jalatsid, imikupesu, ujumistrikood, peakatted, trikookaubad, kindad [rõivad], vööd, korsetid, sallid, kaelasallid, kaelarätid, saapad, mütsid, mantlid, maskeraadikostüümid, seelikud, püksid, õlarätid, ehisvööd, kleidid, kimonod, särgikud, naistesärgid, T-särgid, särgid, sviitrid, pluusid, kudumid, parkad, peleriinid, vestid, treeningpluusid, jakid, bleiserid, naistealuspesu, ujumisrõivad
Finnish[fi]
Tukkukaupan ja vähittäiskaupan palvelut, mukaan lukien online-muotoiset tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: verkkokassit ostostentekoon, päähineet, vaatteet, jalkineet, vauvan vaatevarusteet, uima-asut, päähineet, sukkahousut, trikootuotteet, käsineet [asusteet], liivit (naisten -), hartiahuivit ja saalit, päähuivit, saappaat, lakit, päällystakit, naamiaispuvut, hameet, housut, olkavaatteet, kangasvyöt, mekot, kimonot, hihattomat t-paidat, aluspuserot, t-paidat, päällyspaidat, neulepaidat, naisten puserot, neuleet, anorakit ja hupputakit, lyhyet viitat, aluspaidat, verryttelypuserot, pikkutakit, bleiserit, naisten alusvaatteet, uimapuvut
French[fr]
Services de vente en gros et de vente au détail, y compris services de vente en gros et de vente au détail en ligne de filets à provisions, chapellerie, vêtements, chaussures, layettes [vêtements], maillots de bain, chapellerie, bonneterie, gants [vêtements], gaines, châles, foulards, bottes, casquettes, manteaux, costumes de mascarade, jupes, pantalons, cols, ceintures en tissu, robes, kimonos, débardeurs, cache-corsets, tee-shirts, chemises, chandails, chemisiers, tricots, parkas, capes, gilets, sweat-shirts, vestes, blazers, lingerie, maillots de bain
Croatian[hr]
Veleprodaja i maloprodajne usluge, uključujući internetske veleprodajne i maloprodajne usluge, u vezi s proizvodima kao što su mrežaste vreće za kupovinu, pokrivala za glavu, odjeća, obuća, odjeća za novorođenčad, kupaći kostimi, klobučarski proizvodi, trikotažni odjevni predmeti, rukavice, steznici od struka do kukova, šalovi, svileni rupci, čizme, kape, kaputi, odjeća za maskiranje, suknje, hlače, ovratnici na odjeći, remenje od tkanine, haljine, kimona, majice bez rukava, ženske potkošulje, majice kratkih rukava, košulje, puloveri bez rukava, bluze, pletena odjeća, parke, ogrtači, prsluci, sportske majice, jakne, jakne-sakoi, žensko donje rublje, odjeća za plivanje
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: hálós bevásárlótáskák, fejfedők, ruházat, lábbelik, babakelengye [ruházat], fürdőruhák, hordható fejfedők, kötöttáruk, kesztyűk [ruházat], harisnyatartós csípőfűzők, vállkendők, nagykendők, sálak, csizmák, sapkák, kabátok, jelmezek, szoknyák, nadrágok, gallérok (ruházat), textilövek, női ruhák, kimonók, ujjatlan trikók, kombinék, pólók, ingek, melegítők, szvetterek, blúzok, kötött ruhadarabok, parkák (csuklyás zubbonyok), pelerinek, mellények, edzőmezek, zakók, dzsekik, blézerek, női fehérnemű, úszószerelés
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di borse a rete per la spesa, cappelleria, abbigliamento, calzature, corredini da neonato [abbigliamento], costumi da bagno, cappelleria, calzetteria, guanti [abbigliamento], guaine [sottovesti], scialli, sciarpe, stivali, berretti, cappotti, costumi in maschera, gonne, pantaloni, colli, cinture in tessuto, vestiti, kimono, golfini, copribusto, t-shirt, camicie, maglioni, camicette, maglieria, parka, mantelle, gilet, felpe, giacche, blazer, biancheria intima da donna, costumi da bagno
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant internetines didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugas, susijusios su pirkinių tinkleliais, galvos apdangalais, drabužiais, apranga, avalyne, naujagimio kraiteliais [drabužiais], maudymosi kostiumais, galvos apdangalais, kojinių gaminiais, pirštinėmis [drabužiais], juostomis (vystais), skaromis, šalikais, batais, kepurėmis, paltais, karnavaliniais kostiumais, sijonais, kelnėmis, skaromis, gaubiamomis ant pečių, medžiaginiais diržais, suknelėmis, kimono, berankoviais marškinėliais, laisvais moteriškais apatinukais, tėjiniais marškinėliais, marškiniais, sviteriais, palaidinukėmis, megztiniais gaminiais, parkomis, pelerinomis, liemenėmis, sportiniais džemperiais, švarkais, sportinėmis striukėmis, moteriškais baltiniais, maudymosi apranga
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: tīkliņa veida somas iepirkumiem, galvassegas, apģērbi, apavi, zīdaiņu pūriņi [apģērbi], peldkostīmi, galvassegas, zeķu izstrādājumi, cimdi [apģērbi], gurnu korsetes (apakšveļa), šalles, kaklauti, zābaki, cepures, mēteļi, karnevāla tērpi, svārki, bikses, apkakles, auduma jostas, kleitas, kimono, topi ar lencītēm, ņieburi, T krekli, krekli, svīteri, blūzes, trikotāžas izstrādājumi, siltās vējjakas ar kapuci, šalles, vestes, sporta krekli, žaketes, bleizeri, sieviešu apakšveļa, peldkostīmi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u ta' bejgħ bl-imnut, inklużi servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u ta' bejgħ bl-imnut onlajn b'rabta ma' Basktijiet tax-xibka għax-xiri, Xedd ir-ras, Ilbies, Xedd is-saqajn, Ghież tat-trabi [ilbies], Malji, Xedd ir-ras biex jintlibes, Maljerija, Ingwanti [ilbies], Ħżiem, Xalel, Xalpi, Stvali, Brieret, Kowtijiet, Kostumi tal-ballu bil-maskra, Dbielet, Qliezet, Tgeżwir għal mal-ispalel, Ċinturini tad-drapp, ilbiesi, kimonos, flokkijiet bla kmiem, ġlekkijiet ta' taħt, T-shirts, qomos, sweters, blużi, xogħol tal-malja, parkas, kapep, sdieri, swetxerts, ġkieket, blejżers, lingerie, ilbies tal-għawm
Dutch[nl]
Groothandels- en detailhandelsdiensten, waaronder onlinegroothandels- en -detailhandelsdiensten op het gebied van boodschappennetten, hoofddeksels, kledingstukken, schoeisel, babyuitzet [kleding], badpakken, hoofddeksels, breigoederen, handschoenen [kleding], step-ins, sjaals, halsdoeken, laarzen, petten, jassen, verkleedkostuums, rokken, broeken, kragen [kleding], stoffen ceintuurs, jurken, kimono's, mouwloze T-shirts, korsetlijfjes, T-shirts, hemden, truien, blouses, gebreide kleding, parka's, capes, hemden, sweatshirts, jasjes, blazers, lingerie, zwemkleding
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna, w tym usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej online w związku z towarami, takimi jak torby siatkowe na zakupy, nakrycia głowy, odzież, obuwie, wyprawki dla niemowląt [odzież], stroje kąpielowe, nakrycia głowy, wyroby pończosznicze, rękawiczki [odzież], pasy do pończoch, szale, chusty, botki, czapki, płaszcze, stroje na maskaradę, spódnice, spodnie, etole, szarfy, sukienki, kimona, bezrękawniki, staniki, T-shirty, koszule, swetry, bluzki, wyroby z dzianin, parki, peleryny, kamizelki, bluzy sportowe, kurtki, blezery, bielizna osobista, ubiory kąpielowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo serviços de venda por grosso e a retalho em linha, relacionados com sacos de rede para compras, chapelaria, vestuário, calçado, enxovais de criança, fatos de banho, chapelaria para vestuário, artigos de malha, luvas [vestuário], cintas elásticas, xailes, lenços de seda, botas, bonés, casacos, fatos de fantasia, saias, calças, colarinhos, cintos em tecido, vestidos, quimonos, tops de alças, corpetes interiores, t-shirts, camisas, camisolas, blusas, roupa de malha, parkas, capas, coletes, sweatshirts, casacos, blazers, roupa interior, roupa de banho
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi de vânzare cu amănuntul, inclusiv servicii online de vânzare cu ridicata şi de vânzare cu amănuntul de sacoşe din plasă pentru cumpărături, articole care servesc la acoperirea capului, îmbrăcăminte, încălţăminte, haine de corp [îmbrăcăminte], costume de baie, articole pentru acoperirea capului, galanterie, mănuşi [îmbrăcăminte], burtiere, şaluri, eşarfe, cizme, pelerine, mantouri, costume de bal mascat, fuste, pantaloni, gulere, curele din pânză, rochii, chimonouri, maieuri, camizole, tricouri, cămăşi, pulovere groase, bluze, tricotaje, canadiene, pelerine, veste, bluze de trening, jachete, sacouri, lenjerie de corp, articole pentru înot
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby vrátane on-line veľkoobchodných a maloobchodných služieb v oblasti rôznych výrobkov, akými sú sieťové nákupné tašky, pokrývky hlavy, odevy, obuv, výbavičky (odevy), plavky, pokrývky hlavy na nosenie, pletiarske výrobky, rukavice, bokové pásy, šály, šatky, šály, čižmy, pokrývky hlavy, plášte, maškarné kostýmy, sukne, nohavice, peleríny, látkové opasky, šaty, kimoná, tielka, košieľka (dámska bielizeň), tričká, tričká, pulóvre, montérky, pletené odevy, parky, peleríny/pláštenky, tielka, teplákové bundy, bundy, saká, saká, blejzery, dámska spodná bielizeň, plavky
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje, vključno spletne veleprodaje in maloprodaje, v zvezi z izdelki, kot so mrežaste torbe za nakupovanje, pokrivala, oblačila, obutev, oprema za novorojenčke [oblačila], kopalne obleke, pokrivala, pletenine, nogavice, rokavice [oblačila], stezniki, šali, ovratne rute, škornji, kape, plašči, maškaradni kostumi, krila, hlače, kratka ženska ogrinjala, tekstilni pasovi, ženske obleke, kimoni, kratke oprijete majice, kamižole, majice, srajce, svitri, bluze, pletenine, parke, pelerine, telovniki, puloverji za treniranje, suknjiči, jopiči, fino damsko perilo, plavalna oblačila
Swedish[sv]
Grosshandels- och detaljhandelstjänster, inklusive direktanslutna grosshandels- och detaljhandelstjänster i samband med nätväskor för shopping, huvudbonader, kläder, fotbeklädnader, babyutstyrslar [kläder], baddräkter, huvudbonader, trikå, handskar [kläder], gördlar, sjalar, sjalar, stövlar, kepsar, rockar, maskeraddräkter, kjolar, byxor, kragar, tygbälten, klänningar, kimonor, slipovrar, spetslinnen, kortärmade tröjor, skjortor, sweaters, blusar, stickade kläder, parkasar, caper, västar, träningströjor, jackor, blazrar, damunderkläder, badkläder