Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skønt disse ressourcer kan fornys eller suppleres op, overstiger det nuværende forbrug deres evne til at gendannes.
German[de]
Obwohl sich diese Ressourcen erneuern oder regenerieren können, übersteigt der gegenwärtige Verbrauch ihre Regenerationsfähigkeit.
Greek[el]
Παρότι οι πόροι αυτοί είναι ικανοί να ανανεώνονται ή να αναπληρώνονται, η τρέχουσα κατανάλωση υπερβαίνει την ικανότητα αναγέννησής τους.
English[en]
Although these resources can be renewed or replenished, current consumption outstrips their capacity to regenerate.
Spanish[es]
Aunque tales recursos pueden renovarse o reponerse, el consumo actual sobrepasa su capacidad de regeneración.
Finnish[fi]
Vaikka nämä luonnonvarat voivatkin uusiutua tai niiden varannot täyttyä, nykyinen kulutus ylittää niiden uusiutumiskyvyn.
French[fr]
Ces ressources sont capables de se renouveler ou de se reconstituer, mais la consommation actuelle dépasse leur capacité à se régénérer.
Italian[it]
Anche se queste risorse possono essere rinnovate o ricostituite, il consumo attuale supera la loro capacità di rigenerazione.
Dutch[nl]
Hoewel deze hulpbronnen vernieuwd of aangevuld kunnen worden, is het huidige verbruik groter dan de regeneratiecapaciteit.
Portuguese[pt]
Embora estes recursos possam ser renovados ou reconstituídos, o consumo actual ultrapassa a sua capacidade de regeneração.
Swedish[sv]
Även om dessa resurser kan förnyas eller fyllas på är den nuvarande konsumtionen större än återbildningen.