Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Nocciola di Giffoni“ в момента на пускането за консумация трябва да притежава следните характеристики:
Czech[cs]
Při uvedení ke spotřebě musí mít lískové oříšky „Nocciola di Giffoni“ tyto vlastnosti:
Danish[da]
Ved markedsføringen skal »Nocciola di Giffoni« have følgende egenskaber:
German[de]
Zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens muss „Nocciola di Giffoni“ die folgenden Merkmale aufweisen:
Greek[el]
Το προϊόν «Nocciola di Giffoni», κατά τη διάθεσή του στο εμπόριο, πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
When placed on the market, ‘Nocciola di Giffoni’ must have the following characteristics:
Spanish[es]
La «Nocciola di Giffoni» en el momento de su despacho al consumo, debe presentar las características siguientes:
Estonian[et]
Tarbimisse andmisel peavad sarapuupähklid „Nocciola di Giffoni” olema järgmiste omadustega:
Finnish[fi]
Kulutukseen saatettaessa Nocciola di Giffoni -hasselpähkinällä on oltava seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Au moment de sa mise à la consommation, la «Nocciola di Giffoni» doit présenter les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
U vrijeme stavljanja na tržište lješnjak „Nocciola di Giffoni” mora imati sljedeće karakteristike:
Hungarian[hu]
A „Nocciola di Giffoni” forgalomba kerülésekor az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik:
Italian[it]
La «Nocciola di Giffoni» all’atto dell’immissione al consumo deve presentare le seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
Teikiant vartoti „Nocciola di Giffoni“ lazdyno riešutus, jie turi atitikti šias savybes:
Latvian[lv]
Produktu “Nocciola di Giffoni” laižot apgrozībā, tam jābūt ar šādām īpašībām –
Maltese[mt]
Meta jitqiegħed fis-suq, il-ġellewż “Nocciola di Giffoni” irid ikollu l-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Op het ogenblik dat de „Nocciola di Giffoni” ter consumptie wordt aangeboden, moet zij over de volgende kenmerken beschikken:
Polish[pl]
W momencie wprowadzenia do obrotu „Nocciola di Giffoni” musi mieć następujące właściwości:
Portuguese[pt]
Quando introduzida no consumo, a «Nocciola di Giffoni» deve apresentar as seguintes características:
Romanian[ro]
La momentul comercializării, „Nocciola di Giffoni” trebuie să prezinte următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
Pri uvádzaní na trh musí mať výrobok „Nocciola di Giffoni“ tieto vlastnosti:
Slovenian[sl]
Ko se lešniki „Nocciola di Giffoni“ dajo na trg, morajo imeti naslednje lastnosti:
Swedish[sv]
När ”Nocciola di Giffoni” saluförs, ska den uppvisa följande egenskaper: