Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون دماغة هلام على الفور إن كنتم تتسابقون مع شريك
Czech[cs]
Jestliže soutěžíte ve dvojicích, DOMI vaše implantáty budou propojeny.
German[de]
Wenn ihr mit einem Partner fahrt... sind die Geber gekoppelt.
English[en]
If you're racing with a partner... your charges are linked.
Hungarian[hu]
Ha van másodpilótájuk...
Italian[it]
Se partecipate con un compagno... le vostre cariche saranno collegate.
Dutch[nl]
Als je racet met een partner... zijn jullie ladingen verbonden.
Polish[pl]
Jeśli ścigasz się z partnerem, wasze ładunki są połączone.
Portuguese[pt]
Se correrem com um parceiro... suas cargas estão ligadas.
Romanian[ro]
Daca sunteti de curse cu un partener... taxele sunt legate.
Russian[ru]
Если вы едете с напарником... ваши зарядники спаяны.
Slovak[sk]
Ak pretekáte s partnerom... vaše čipy budú prepojené.
Turkish[tr]
Yarışta bir ortağınız varsa cihazlar birbiriyle bağlantılı olacak.