Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً, إنها تنقلب إلى لكنة بريطانية
Bulgarian[bg]
Мамка му, започвам да звуча като британец.
Greek[el]
Να πάρει, μεταμορφώνεται σε Βρετανική.
English[en]
Damn it, it's morphing into British.
Spanish[es]
Maldita sea, se está transformando en inglés británico.
French[fr]
Ça se transforme en accent anglais.
Hebrew[he]
לעזאזל, זה מורפולוגיה בריטית.
Croatian[hr]
Prokletstvo, vučem na britanski.
Hungarian[hu]
Francba, majdnem úgy beszélek, mint egy angol.
Italian[it]
Dannazione, devio nell'accento britannico!
Dutch[nl]
Verdomme, het veranderd naar Brits.
Polish[pl]
Zamieniam się w Brytyjczyka.
Portuguese[pt]
Raios, está a ficar britânico.
Turkish[tr]
Of ya, İngiliz'e döndüm resmen.