Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالقطاع الذي ترعاه حكومة كوريا الشمالية نقابة الجريمة نعم
Bulgarian[bg]
Престъпен синдикат, спонсориран от правителството на Северна Корея?
Czech[cs]
Ten zločinecký syndikát sponzorovaný severokorejskou vládou?
Greek[el]
Σαν αν λέμε στο συνδικάτο του εγκλήματος, που επιχορηγεί η κυβέρνηση της Β.Κορέας;
English[en]
As in North Korea's government-sponsored crime syndicate, yeah?
Spanish[es]
¿Son el crimen organizado patrocinado por el gobierno de Corean del Norte, no?
Finnish[fi]
Hallinnon tukemaan rikossyndikaattiin.
French[fr]
La même organisation criminelle qui est financée par le gouvernement Nord Coréen, c'est ça?
Hebrew[he]
כמו ב בחסות ממשלת צפון קוריאה סינדיקט הפשע, כן?
Croatian[hr]
Vlada sjeverne koreje sponzorira kriminalne skupine, jel?
Hungarian[hu]
Mint az észak-koreai kormány szponzorált bűnöző szervezete?
Italian[it]
Un consorzio criminale sostenuto dal governo nordcoreano, giusto?
Dutch[nl]
Je bedoelt het misdaadsyndicaat van de Noord-Koreaanse overheid?
Polish[pl]
Północnokoreański rząd sponsoruje przestępczy syndykat, tak?
Portuguese[pt]
Do sindicato do crime do governo norte-coreano?
Romanian[ro]
Sindicatul criminal din Coreea de Nord sponsorizat de guvern, da?
Serbian[sr]
Severnokorejska zločinačka organizacija koju podržava vlast?
Turkish[tr]
Devlet destekli suç şebekesinden, değil mi?
Chinese[zh]
朝鮮 政府 資助 的 犯罪 集團 對 嗎