Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Shot one through the collarbone, shot two straight in the back... while he was running away.
Spanish[es]
El 1er disparo fue en la clavícula, el segundo en la espalda... mientras él corría.
Estonian[et]
Esimene lask läbi rangluu, teine lask otse selga, kui ta ära jooksis.
French[fr]
Une balle dans la clavicule, une autre dans le dos... pendant qu'il s'échappait.
Croatian[hr]
Jedan metak kod ključne kosti, dva ravno u leđa... dok je bježao.
Polish[pl]
Jeden strzał w obojczyk, drugi prosto w grzbiet, w momencie kiedy zaczął uciekać
Portuguese[pt]
Um tiro atravessou a clavícula. O outro foi direto nas costas, enquanto ele tentava fugir.
Romanian[ro]
Prima împuscătură a trecut prin claviculă, a doua împuscătură drept în spate... între timp a reusit să scape.
Slovak[sk]
Prvá strela šla cez kľúčnu kosť, druhá priamo do chrbta... keď utekal preč.