Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези почви обикновено се срещат върху остатъчни варовици в средните до високите части на алувиалните конуси.
Czech[cs]
Tyto půdy se obvykle vyskytují na vápencové suti ve střední až vrcholové části náplavových kuželů.
Danish[da]
Disse jordarter findes normalt på nedbrudt kalksten i mellem- til højtliggende aflejringskegler.
Greek[el]
Τα εν λόγω εδάφη απαντούν γενικά σε ασβεστολιθικά κορήματα στα μεσαία προς υψηλά τμήματα αλλουβιακών ριπιδίων.
English[en]
These soils are generally found on limestone debris in the medium to high areas of alluvial fans.
Spanish[es]
Estos suelos suelen encontrarse en los residuos calizos en las zonas medio-altas de los conos aluviales.
Estonian[et]
Tavaliselt leidub selliseid pinnaseid paepurrul uhtekuhikute keskmistes kuni kõrgetes kohtades.
Finnish[fi]
Tällaista maaperää esiintyy tavallisesti alluviaalikeilojen keski- tai yläosissa.
French[fr]
Ces sols se trouvent généralement sur des débris calcaires dans les zones moyennes à élevées des cônes alluviaux.
Croatian[hr]
Ta se tla obično nalaze na vapnenačkom kršju na srednjim do visokim područjima aluvijalnih lepeza.
Hungarian[hu]
E talajok általában mészkőtörmeléken találhatók a közepestől a magas fekvésű területeken kialakult hordalékkúpokos területeken.
Italian[it]
Questi suoli si trovano generalmente sui detriti calcarei nelle parti medio-alte di conoidi di deiezione.
Lithuanian[lt]
Šie dirvožemiai paprastai būna susiformavę ant klinties nuolaužų, aliuvinių vėduoklių vidurinėje ir aukštutinėje dalyse.
Latvian[lv]
Šādas augsnes parasti atrodamas uz kaļķakmens šķembām vidēji augstās līdz augstās aluviālo izneses konusu vietās.
Maltese[mt]
Din il-ħamrija ġeneralment tinstab fuq residwi tal-ġebel tal-ġir fiż-żoni ta’ livell medju u għoli tal-alluvjonijiet.
Dutch[nl]
Deze bodems worden over het algemeen aangetroffen op kalksteenpuin in middelhoog tot hooggelegen gebieden van sedimentwaaiers.
Polish[pl]
Gleby te występują na ogół na gruzie wapiennym na położonych na średniej wysokości oraz najwyżej położonych obszarach stożków napływowych.
Portuguese[pt]
Estes solos de resíduos calcários encontram-se, regra geral, em zonas de altitude média a alta, em áreas de cones de aluviões.
Romanian[ro]
Aceste soluri se găsesc în general pe resturile calcaroase din zonele medii spre înalte ale conurilor aluvionare.
Slovak[sk]
Tieto pôdy sa vo všeobecnosti nachádzajú na vápencových úlomkoch v stredných až vyšších oblastiach aluviálnych vejárov.
Slovenian[sl]
Ta tla običajno najdemo na apnenčastem grušču na srednje visokih do visokih območjih aluvialnih pahljač.
Swedish[sv]
Denna jordmån finns i allmänhet på vittrade kalkstensklippor i alluviala områden på medelhög eller hög höjd.