Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тях ще намериш една карта.
Bosnian[bs]
Tu nailaziš na raskrižje putovanja.
Czech[cs]
Dostal jsi se k rozcestí své cesty...
Danish[da]
Nu deler din rute sig.
Greek[el]
Εδώ πρέπει να σκεφτείς...
English[en]
Here you have reached a fork in the map.
Spanish[es]
Has llegado a la bifurcación en el mapa.
Estonian[et]
Siinkohal oled sa jõudnud kaardi hargnemiskohta.
Finnish[fi]
Olet kohdannut kartan tienhaaran.
French[fr]
Ici, tu as atteint une bifurcation sur la carte.
Hebrew[he]
הגעת כאן לצומת במסלול שלך.
Croatian[hr]
Došao si do raskrsnice.
Hungarian[hu]
Itt útelágazáshoz érkeztél.
Italian[it]
Ora sei ad un bivio.
Polish[pl]
W tym momencie twoja droga się rozwidla.
Portuguese[pt]
Aqui você encontrará uma bifurcação no mapa.
Romanian[ro]
Aici ai ajuns la o răscruce.
Slovenian[sl]
Prispel si na razpotje zemljevida.
Albanian[sq]
Këtu e ke arritur degëzimin e hartës.
Serbian[sr]
Ovdje si stigao do raskrižja u karti.
Swedish[sv]
Här har du kommit till en skiljeväg på kartan.
Turkish[tr]
Şu anda haritadaki yol ayrımına vardın.
Chinese[zh]
現在 你 已 經到 達 了 地圖 中 的 岔路 口