Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успех, хлапе.
Greek[el]
Καλή τύχη, μικρέ.
English[en]
Good luck, kid.
Spanish[es]
Buena suerte, niño.
Estonian[et]
Õnn kaasa, poiss.
Basque[eu]
Zorte on, mutiko.
Persian[fa]
موفق باشي پسر
Finnish[fi]
Onnea, poitsu.
French[fr]
Bonne chance, petit.
Hebrew[he]
מזל טוב, ילד.
Croatian[hr]
Sretno, mali.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét, kölyök!
Indonesian[id]
Semoga beruntung, Nak.
Italian[it]
Buona fortuna, ragazzo.
Korean[ko]
행운을 빈다 꼬맹아
Latvian[lv]
Lai veicas, puis.
Malay[ms]
Semoga bernasib baik, nak.
Norwegian[nb]
Lykke til, gutt.
Dutch[nl]
Succes, jongen.
Polish[pl]
Powodzenia, mały.
Portuguese[pt]
Boa sorte, miúdo.
Romanian[ro]
Noroc, puștiule.
Russian[ru]
Удачи, парнишка.
Slovak[sk]
Veľa šťastia, chlapče.
Serbian[sr]
Srećno, mali.
Swedish[sv]
Lycka till, grabben.
Turkish[tr]
Bol şans, evlat.
Vietnamese[vi]
Chúc may mắn, nhóc.