Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folks iver efter at få de varer der er knaphed på, vil gøre dem tilbøjelige til at betale de højere priser som forretningsfolk forlanger.
German[de]
Da die Leute unbedingt Waren kaufen wollen, sind sie bereit, die geforderten höheren Preise zu bezahlen.
Greek[el]
Στην επιθυμία τους να προμηθευθούν τα είδη που σπανίζουν, οι άνθρωποι μπορεί να πληρώνουν τις μεγαλύτερες τιμές που ζητούν οι έμποροι.
English[en]
In their eagerness to get the commodities that are in short supply, people will be more likely to pay the higher prices that merchants ask.
Spanish[es]
En su ansiedad por obtener las mercancías que están escasas, la gente tiende más a pagar los altos precios que los comerciantes les piden.
Finnish[fi]
Kun ihmiset haluavat innokkaasti saada hyödykkeitä, joita on vähän tarjolla, he ovat todennäköisesti halukkaita maksamaan kauppiaitten pyytämät korkeammat hinnat.
French[fr]
Désirant vivement obtenir des produits qui se font rares, les gens sont disposés à payer le prix élevé demandé par les commerçants.
Italian[it]
Volendo procurarsi i generi di consumo che scarseggiano, le persone saranno più disposte a pagare i prezzi elevati richiesti dai commercianti.
Japanese[ja]
供給量の少ない消費物資をなんとか自分の手に入れようとして,人々は売り手の要求するより高い代価を支払うようになります。
Korean[ko]
공급이 부족한 상품을 얻고자 애쓰는 나머지, 사람들은 상인이 요구하는 높은 가격을 서슴치 않고 지불하고자 할 것이다.
Norwegian[nb]
I sin iver etter å få tak i de varene som det er mangel på, er folk mer villige til å betale de høyere prisene som kjøpmennene forlanger.
Dutch[nl]
In hun verlangen de artikelen te bemachtigen waarvan een tekort is, zullen mensen sneller bereid zijn de hogere prijzen te betalen die de handel ervoor vraagt.
Portuguese[pt]
Na ânsia de obter itens escassos, as pessoas talvez se disponham mais a pagar os preços mais altos que os comerciantes peçam.
Swedish[sv]
I sin iver att komma över varor, som det är ont om, betalar människor gärna de högre priser som affärsmännen begär.