Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny proklel, aby se sám zachránil.
Danish[da]
Han gjorde det for at redde sig selv.
German[de]
Er verfluchte uns, um sich zu retten.
English[en]
He cursed everybody to save himself.
Spanish[es]
Maldijo a todos para salvarse él.
Finnish[fi]
Hän kirosi muut pelastaakseen itsensä.
French[fr]
Il a ensorcelé tout le monde pour se sauver.
Hebrew[he]
הוא קילל את כולם כדי להציל את עצמו.
Hungarian[hu]
Elátkozott mindenkit, hogy megmentse saját magát.
Dutch[nl]
Hij heeft iedereen vervloekt en zichzelf gered.
Polish[pl]
Przeklął wszystkich, aby siebie ocalić.
Portuguese[pt]
Amaldiçoou a todos para se salvar.
Romanian[ro]
I-a blestemat pe toţi ca să se salveze.
Turkish[tr]
O kendini kurtarmak için herkes lanetli.