Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали от влажната и сухата химия за почистване и щпакловане на зидария
Czech[cs]
Mokré a suché směsi k omítání a tmelení zdiva
Danish[da]
Våd- og tørblandinger til pudsning og spartling af murværk
German[de]
Nass- und Trockengemische zum Verputzen und Spachteln von Mauerwerk
Greek[el]
Υγρά και ξηρά μείγματα για επιφανειακή έγχυση και σπατουλάρισμα λιθόχτιστων κατασκευών
English[en]
Wet and dry mixtures for rendering and filling masonry
Spanish[es]
Mezclas húmedas y secas para enlucir y emplastecer mampostería
Estonian[et]
Märg- ja kuivsegud müüritiste krohvimiseks ja pahteldamiseks
Finnish[fi]
Märkä- ja kuivasekoitukset muurausten rappaamiseen ja silottamiseen
French[fr]
Mélanges secs et humides pour enduire et recouvrir de la maçonnerie
Hungarian[hu]
Nedves és száraz keverékek falazatok vakolásához és gletteléséhez
Italian[it]
Miscele umide e asciutte per intonacare e spatolare muri
Lithuanian[lt]
Šlapi ir sausi mišiniai mūrinėms sienoms tinkuoti ir glaistyti
Latvian[lv]
Slapjie un sausie maisījumi mūra apmešanai un špaktelēšanai
Maltese[mt]
Taħlitiet umdi u niexfa għall-kisi u t-tikħil ta' xogħol tal-ġebel
Dutch[nl]
Natte en droge mengsels voor het bepleisteren en plamuren van metselwerk
Polish[pl]
Mieszanki na mokro i sucho do tynkowania i szpachlowania murów
Portuguese[pt]
Misturas para aplicação de reboco e betume em superfícies molhadas e secas de alvenaria
Romanian[ro]
Amestecuri umede şi uscate pentru tencuire şi şpăcluire de ziduri
Slovak[sk]
Morké a suché zmesi na omietanie a špachtľovanie muriva
Slovenian[sl]
Mokre in suhe zmesi za ometavanje in izravnavanje zidov z lopatico
Swedish[sv]
Våta och torra blandningar för putsning och spackling av murverk