Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الدعم إلى لجان التحقيق المعنية بالجمهورية العربية السورية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للتحقيق في الادعاءات بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني.
English[en]
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) provided support to the commissions of inquiry on the Syrian Arab Republic and the Democratic People’s Republic of Korea to investigate allegations of serious violations of human rights and international humanitarian law.
Spanish[es]
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) prestó apoyo a las comisiones de investigación sobre la República Árabe Siria y la República Popular Democrática de Corea para que se hicieran las averiguaciones pertinentes con respecto a las denuncias de violaciones graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
French[fr]
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) a apporté son soutien aux commissions d’enquête chargées de vérifier la véracité des allégations de violations graves des droits de l’homme et du droit international humanitaire en République arabe syrienne et en République populaire démocratique de Corée.
Russian[ru]
Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) оказывало поддержку комиссиям по расследованию по Сирийской Арабской Республике и Корейской Народно-Демократической Республике, занимавшимся рассмотрением заявлений о серьезных нарушениях прав человека и международного гуманитарного права.
Chinese[zh]
联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)向阿拉伯叙利亚共和国问题调查委员会和朝鲜民主主义人民共和国问题调查委员会提供支助,以调查严重侵犯人权和违反国际人道主义法行为的指控。