Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичала го, но трябвало да замине.
Czech[cs]
Milovala ho, ale musela se rozloučit.
German[de]
Sie liebte ihn, aber sie musste Lebewohl sagen.
English[en]
She loved him, but she had to say good-bye.
Spanish[es]
Ella lo quería, pero tenía que decir adiós.
Finnish[fi]
Marissa rakasti häntä, - mutta hänen oli pakko sanoa hyvästit.
French[fr]
Elle l'aimait, mais elle devait dire au revoir.
Hebrew[he]
היא אהבה אותו, אבל היא נאלצה להיפרד.
Croatian[hr]
Voljela ga je, ali je imao za reci zbogom.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretti Ryant, de el kell köszönnie tőle.
Polish[pl]
Kochała go, ale musiała odejść.
Portuguese[pt]
Ela o amava, mas tinha que dizer adeus.
Romanian[ro]
L-a iubit, dar a trebuit să-şi ia rămas bun.
Russian[ru]
Что она любит его, но вынуждена сказать прощай.
Serbian[sr]
Volela ga je, ali je morala otići.
Turkish[tr]
Onu sevdiğini ama elveda demek zorunda olduğunu.