Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine der Hauptaktivitäten des Projekts bestand darin, die offene See, die weit entfernt von den Küsten und Meeresgründen liegt, d. h. pelagische Zonen, zu erforschen, die noch nicht so häufig untersucht wurden wie küstennahe Ökosysteme.
English[en]
One of the project's main activities has been to study the open seas away from shores and ocean floors, i.e. pelagic zones, which have not been addressed as much as ecosystems closer to land.
Spanish[es]
Una de las principales actividades del proyecto fue un estudio de zonas de alta mar alejadas de costas y fondos oceánicos, es decir, las llamadas zonas pelágicas, menos atendidas que los ecosistemas más cercanos a tierra firme.
French[fr]
L'une des principales activités du projet est l'étude de la haute mer, loin des côtes ainsi que le plancher océanique, à savoir la zone pélagique, qui ne font pas l'objet de nombreuses études contrairement aux zones plus proches des terres.
Italian[it]
Una delle attività principali del progetto consisteva nello studio dei mari aperti lontani dalle coste e dai fondali oceanici, ovvero le zone pelagiche, che non hanno ricevuto la stessa attenzione degli ecosistemi vicini alla terra.
Polish[pl]
Jednym z głównych działań w ramach sieci jest prowadzenie badań na otwartym morzu, z dala od brzegu czy dna oceanicznego, tj. w obrębie stref pelagicznych, którymi nie zajmowano się w równym stopniu, co bliżej położonymi ekosystemami.