Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني كنت أنمي إرتباطاً بالفتى الصغير
Bulgarian[bg]
Мисля че бях започнал да се привързвам към бебето.
German[de]
Ich habe mich gerade an den Kleinen gewöhnt.
English[en]
I think i was growing attached to the little guy
French[fr]
Je commençais à m'attacher au petit.
Hebrew[he]
אני חושב שנקשרתי לקטנצ'יק.
Croatian[hr]
Mislio sam da rastem sa malim čovekom.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a szívembe zártam a kis srácot.
Italian[it]
Credo che mi stessi affezionando al piccolo.
Portuguese[pt]
Já estava me acostumando com o carinha.
Serbian[sr]
Mislio sam da rastem sa malim čovekom.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันถูกเจริญเติบโตที่แนบกับน้อยคนที่แต่งตัวประหลาด