Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موزروف ) يتعامـل مع الجميع ) و ( ناديـا ) متعلقـة بالوسـط
Bulgarian[bg]
Мозоров играе двойна игра, а Надя е по средата.
Czech[cs]
Morozov hraje na dvě strany a Nadia je uprostřed toho všeho.
Danish[da]
Morozov spiller dobbeltspil, og Nadia er fanget i midten.
German[de]
Morozov treibt ein doppeltes Spiel und Nadia sitzt zwischen den Stühlen.
Greek[el]
Ο Μοροζόφ πουλάει και στους δυο και η Νάντια είναι στη μέση.
English[en]
Morozov is double dealing and Nadia's caught in the middle.
Spanish[es]
Morozov está en doble juego y Nadia está cogida en el medio.
Finnish[fi]
Morozov pelaa kahteen suuntaan ja Nadia on jäänyt keskelle.
French[fr]
Morozov joue double jeu avec Nadia au milieu.
Hebrew[he]
מורזוב מבצע עסקאות כפולות ונדיה כלואה באמצע.
Croatian[hr]
Morozov dvostruko se bavi i Nadia je uhvacen u sredini.
Hungarian[hu]
Morozov veszélyes játékot játszik, és Nadia nyakig benne van.
Italian[it]
Morozov fa il doppio gioco e Nadia si e'trovata in mezzo.
Dutch[nl]
Morozov speelt dubbel spel en Nadia zit er middenin.
Polish[pl]
Morozov jest dwulicowy, a Nadia jest w potrzasku.
Portuguese[pt]
Morozov negocia e a Nadia é pega no fogo cruzado.
Romanian[ro]
Morozov joacă pe două fronturi şi Nadia e prinsă la mijloc.
Russian[ru]
Морозов повторил контакт и Надя была поймана.
Serbian[sr]
Morozov igra između dvije vatre, a Nadia je u sredini.
Turkish[tr]
Morozov iki taraflı anlaşma yapıyor ve Nadia'da arada kalacak.