Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí vývoje systému řízení právních případů, zabezpečení sítě a zabezpečení komunikačních linek mezi členskými státy a ostatními spolupracujícími partnery.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udviklingen af et sagsforvaltningssystem, et sikkert netværk og sikre kommunikationsforbindelser med medlemsstaterne og andre samarbejdspartnere.
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für die Entwicklung eines Fallmanagementsystems, eines sicheren Netzwerks und sicherer Kommunikationsleitungen zu den Mitgliedstaaten und anderen Kooperationspartnern bestimmt.
Greek[el]
H πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της ανάπτυξης ενός συστήματος διαχείρισης υποθέσεων, ενός ασφαλούς δικτύου και ασφαλών γραμμών επικοινωνίας με τα κράτη μέλη και άλλους εταίρους συνεργασίας.
English[en]
This appropriation is intended to cover the development of a case management system, a secured network and secured communication lines with the Member States and other cooperation partners.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir el desarrollo de un sistema de gestión de casos y de una red segura, así como de líneas seguras de comunicación con los Estados miembros y otros colaboradores.
Estonian[et]
See eraldis on ette nähtud juhtumihaldussüsteemi arendamiseks, turvalise võrgustiku ja turvaliste ühendusliinide tagamiseks teiste liikmesriikide ja muude koostööpartneritega.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tapausten hallintajärjestelmän, turvallisen verkon ja turvallisten viestintäyhteyksien kehittäminen jäsenvaltioiden ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa.
French[fr]
Ce crédit vise à couvrir le développement d'un système de gestion des dossiers, un réseau sécurisé et des lignes de communication sécurisées entre les États membres et les autres partenaires de coopération.
Hungarian[hu]
Ez a költségkeret esetkezelő rendszer, biztosított hálózat és a tagállamok és az egyéb együttműködö partnerek közt létesített biztosított kommunikációs csatornák kifejlesztésére szolgál.
Italian[it]
Lo stanziamento è destinato a coprire lo sviluppo di un sistema di gestione casi, una rete sicura e linee di comunicazione protette con gli Stati membri ed altri partner di cooperazione.
Lithuanian[lt]
Šios lėšos skirtos bylų valdymo sistemos parengimui, saugumą garantuojančiam tinklui ir saugioms ryšio linijoms, siejančioms valstybes nares bei kitus bendradarbiaujančius partnerius.
Latvian[lv]
Šis asignējums ir paredzēts lietu pārvaldes sistēmas uzlabojumu, nodrošināta tīkla un nodrošinātu saziņas līniju ar dalībvalstīm un citiem sadarbības partneriem izveidošanas izdevumu segšanai.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-iżvilupp ta’ sistema ta’ amministrazzjoni tal-każ, netwerk sikur u linji ta’ komunikazzjoni sikuri ma’ l-Istati Membri u sħab oħra ta’ ko-operazzjoni.
Dutch[nl]
Dit kredient dient der dekking van de uitgaven die betrekking hebben op het ontwikkelen van een case management system, een beveiligd netwerk en een beveiligde communicatielijn met de leden van de lidstaten en andere samenwerkingspartners.
Polish[pl]
Przyznane środki są przeznaczone na pokrycie kosztów opracowania systemu zarządzania sprawami, zabezpieczonej sieci oraz zabezpieczonych łączy komunikacyjnych z Państwami Członkowskimi oraz innymi współpracującymi partnerami.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o desenvolvimento de um sistema de gestão de casos, uma rede segura e linhas de comunicação seguras com os Estados-Membros e outros parceiros de cooperação.
Slovak[sk]
Tieto pridelené prostriedky sú určené na pokrytie rozvoja systému pre riadenie prípadov, zaistenej siete a zaistených komunikačných liniek s členskými krajinami a inými spolupracujúcimi partnermi.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krije razvoj sistema za vodenje primerov, varnega omrežja in varnih komunikacijskih povezav z državami članicami in ostalimi sodelujočimi partnerji.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utveckling av ett system för hantering av fall, ett säkert nätverk och säkra kommunikationslinjer med medlemsstaterna och andra samarbetspartner.