Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Recognition is based on their constitution and by-laws and the record of the constituent general meeting of the association, which are submitted to the Ministry of Regional Administration and the relevant technical ministry, as well as to the Ministry of Foreign Affairs in the case of a foreign non-governmental organization
Spanish[es]
El reconocimiento se basa en el estatuto, el reglamento interior y las actas de la asamblea general constitutiva de la asociación, que se presentan al Ministerio de Administración Territorial, el ministerio técnico correspondiente y el de Relaciones Exteriores, cuando se trata de una organización extranjera
French[fr]
En effet, la reconnaissance se fait sur la base du statut, du règlement intérieur ainsi que du procès-verbal de l'assemblée générale constitutive de l'association, soumis au Ministère de l'administration territoriale, au ministère technique concerné et à celui des affaires étrangères lorsqu'il s'agit d'une ONG étrangère
Russian[ru]
Признание осуществляется на основании устава, правил процедуры и протокола общего собрания об учреждении общественного объединения, которые представляются в министерство территориального управления и соответствующее отраслевое министерство, а также в министерство иностранных дел, когда дело касается иностранной неправительственной организации