Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
lehká deformace s výjimkou deformace způsobené tvorbou semen
English[en]
a slight deformation, but excluding that caused by seed formation
Estonian[et]
väiksed moondumised, kui need ei tulene seemnete moodustumisest
Hungarian[hu]
enyhe alaki hiba, a magképződés által okozott torzulás kivételével
Lithuanian[lt]
nežymi deformacija, bet be deformacijos, kuri susidaro, formuojantis sėkloms
Latvian[lv]
neliela deformācija, taču nepieļaujot deformāciju, ko izraisījusi sēklu veidošanās
Maltese[mt]
deformazzjoni żgħira, iżda eskluża dik kawżata mill-formazzjoni taż-żerriegħa
Polish[pl]
lekkie zniekształcenia, z wyjątkiem zniekształceń spowodowanych formowaniem się nasion
Romanian[ro]
o ușoară deformare, cu excepția celei cauzate de formarea semințelor
Slovak[sk]
mierna deformácia, ale s výnimkou deformácie spôsobenej rastom semien
Slovenian[sl]
rahle deformacije, izvzete so tiste, ki so nastale zaradi razvoja semen