Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карайте внимателно.
Bosnian[bs]
Spašavam Činovnika Rajana.
Czech[cs]
Zachraňuju vojína Ryana.
English[en]
I'm saving Private Ryan.
Spanish[es]
Salvando al Soldado Ryan.
Finnish[fi]
Pelastan sotamies Ryanin.
French[fr]
J'ai sauvé le soldat Ryan.
Hebrew[he]
אני מציל את טוראי ראיין.
Croatian[hr]
Ja sam Saving Private Ryan.
Hungarian[hu]
Megmentem Ryan közlegényt.
Dutch[nl]
Ik ben Private Ryan aan het redden.
Polish[pl]
Ocaliłem Ryana.
Portuguese[pt]
O resgate do Soldado Ryan.
Romanian[ro]
Îl salvez pe soldatul Ryan.
Russian[ru]
Я спасаю Рядового Райана
Serbian[sr]
Spašavam činovnika Rajana.
Swedish[sv]
Rädda menige Ryan.
Turkish[tr]
Er Ryan'ı kurtarıyorum.