Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في سياق الإدارة المركزية للمخاطر وضع وتنفيذ خطط للتأهب والاستجابة الطارئة لسيناريوهات محددة لحالات حرجة سواء كانت طبيعية أو من صنع الإنسان في إطار إدارة الأزمات واستمرارية الأعمال؛
English[en]
In the context of organizational enterprise risk management, developing and exercising scenario-specific emergency preparedness response plans for significant natural and man-made situations as part of crisis management and business continuity;
Spanish[es]
En el contexto de la gestión de los riesgos institucionales, elaborar y aplicar planes de respuesta y preparación para emergencias, centrados en la eventualidad de grandes catástrofes, tanto naturales como antropogénicas, como parte de los planes para la gestión de crisis y la continuidad de las operaciones;
French[fr]
Dans le contexte de la gestion des risques à l’échelle du système, mettre au point et en œuvre des plans d’intervention en cas d’urgence adaptés aux catastrophes naturelles et anthropiques dans l’intérêt de la gestion des crises et de la continuité des opérations;
Russian[ru]
разработку и осуществление планов обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям с учетом конкретных сценариев в целях реагирования на серьезные ситуации, связанные со стихийными бедствиями и антропогенными катастрофами, в контексте общеорганизационного управления рисками и в рамках деятельности, связанной с разрешением кризисных ситуаций и обеспечением непрерывности рабочих процессов;
Chinese[zh]
结合组织企业风险管理,为重大的自然灾害和人为状况制定和执行情景模拟的应急准备应对计划,作为危机管理和业务连续性进程的一个组成部分;