Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Способността за преносимост в почвата се посочва, когато е налице.
Czech[cs]
Schopnost mobility v půdě se uvede, je-li údaj k dispozici.
Danish[da]
Potentialet for mobilitet i jord skal angives, hvis det foreligger.
German[de]
Sofern verfügbar, ist das Potenzial für die Mobilität im Boden anzugeben.
Greek[el]
Η δυνατότητα κινητικότητας στο έδαφος αναφέρεται όταν είναι διαθέσιμη.
English[en]
The potential for mobility in soil shall be given where available.
Spanish[es]
Cuando se disponga de este dato, deberá indicarse el potencial de movilidad en el suelo.
Estonian[et]
Andmete kättesaadavuse korral esitatakse pinnases liikuvuse võime.
Finnish[fi]
Tieto kyvystä liikkua maaperässä ilmoitetaan, jos se on saatavilla.
French[fr]
Le potentiel de mobilité dans le sol doit être indiqué s’il est connu.
Croatian[hr]
Potencijal pokretljivosti u tlu navodi se ako je raspoloživ.
Hungarian[hu]
Amennyiben rendelkezésre áll, közölni kell a talajban való mobilitás potenciálját.
Italian[it]
Il potenziale di mobilità nel suolo va indicato, se disponibile.
Lithuanian[lt]
Pateikiamas judumo dirvožemyje potencialas, jei įmanoma.
Latvian[lv]
Ja ir pieejama informācija, tad norāda potenciālu attiecībā uz mobilitāti augsnē.
Maltese[mt]
Il-potenzjal għall-mobilità fil-ħamrija għandu jingħata meta disponibbli.
Dutch[nl]
Vermeld indien beschikbaar de mogelijke mobiliteit in de bodem.
Polish[pl]
Podaje się informacje dotyczące mobilności w glebie, jeżeli są one dostępne.
Portuguese[pt]
Se estiver disponível, deve indicar-se o potencial de mobilidade no solo.
Romanian[ro]
Se menționează potențialul mobilității în sol, atunci când acesta este disponibil.
Slovak[sk]
Ak je k dispozícii, uvádza sa potenciál mobility v pôde.
Slovenian[sl]
Zmožnost prehajanja v tleh je navedena, kadar je na voljo.
Swedish[sv]
Potentialen för rörlighet i jord ska anges om den är känd.