Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må garantere gennemsigtighed, og der skal tages hensyn til videnskabsmændenes udtalelser.
German[de]
Die Transparenz muß gewährleistet sein, und die Meinung der Wissenschaftler muß berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η διαφάνεια πρέπει να είναι εγγυημένη, και η γνώμη των επιστημόνων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
English[en]
Transparency must be guaranteed, and the opinion of scientists must be taken into consideration.
Spanish[es]
La transparencia debe estar garantizada, y la opinión de los científicos tomada en consideración.
Finnish[fi]
Päätöksenteon on oltava avointa ja tiedemiesten lausunnot on otettava huomioon.
French[fr]
La transparence doit être garantie, et l'avis des scientifiques pris en considération.
Italian[it]
È necessario garantire la trasparenza ed è necessario tener conto dei pareri degli esperti.
Dutch[nl]
Daarbij moet doorzichtigheid worden gewaarborgd en moet rekening worden gehouden met het advies van de wetenschappers.
Portuguese[pt]
A transparência deve ser garantida e o parecer dos cientistas deve ser tomado em consideração.
Swedish[sv]
Öppenheten måste garanteras och man måste ta hänsyn till vetenskapsmännens utlåtanden.