Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роджър намери ветрило.
Bosnian[bs]
Rogere, donesi lepezu.
Czech[cs]
Rogere, sežeň něco, čím ji můžeme ovívat.
English[en]
Roger, run and get something to fan her with.
Estonian[et]
Roger, otsi midagi, millega tuult teha.
Hebrew[he]
רוג'ר, תביא משהו שיהיה ניתן לנפנף בו.
Croatian[hr]
Roger, otrči donesi nešto da je ohladimo.
Hungarian[hu]
Roger, hozz valami legyezőt.
Italian[it]
Roger, prendi qualcosa e falle aria.
Norwegian[nb]
Finn en vifte, Roger.
Polish[pl]
Roger, idź po coś do wachlowania twarzy.
Portuguese[pt]
Roger, pegue algo para abaná-la.
Romanian[ro]
Roger, dă fuga şi adu ceva să-i facem vânt.
Russian[ru]
Роджер найди что-нибудь чтобы ее обмахивать.
Slovenian[sl]
Roger, pihaj ji z nečim.
Serbian[sr]
Rodžer, otrči donesi nešto da je ohladimo.
Swedish[sv]
Roger, hämta något att fläkta henne med.
Turkish[tr]
Roger, yelpazelemek için bir şey getir.