Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2. (a) Hvordan vil andres indstilling og opførsel berøre ens glæde ved livet, selv i naturskønne områder?
German[de]
2. (a) Wie können die Einstellung und die Handlungsweise anderer das Leben eines Menschen beeinflussen, selbst wenn er in einer schönen Gegend wohnt?
English[en]
2. (a) How do the attitude and conduct of other people affect one’s enjoyment of life, even in surroundings that are beautiful to the eye?
Spanish[es]
2. (a) ¿Cómo afecta a uno en su disfrute de la vida la actitud y conducta de otras personas, hasta en alrededores presentables a la vista por su hermosura?
Finnish[fi]
2. a) Miten muiden ihmisten asenne ja käytös vaikuttavat ihmisen elämästä nauttimiseen sellaisessakin ympäristössä, joka on kauniin näköinen?
French[fr]
2. a) Comment la conduite de ses voisins influence- t- elle la vie de quelqu’un, même s’il vit dans un cadre agréable?
Italian[it]
2. (a) Come l’atteggiamento e la condotta di altri influiscono sul proprio godimento della vita, anche in ambienti che sono belli a vedersi?
Japanese[ja]
2 (イ)人は目に美しい状態の中で楽しく生活していてさえ,他の人びとの態度や行ないからどのように影響されますか。(
Norwegian[nb]
2. a) Hvordan blir en berørt av andre menneskers holdning og oppførsel, selv om en bor i vakre omgivelser?
Dutch[nl]
2. (a) Hoe kunnen de houding en de handelwijze van anderen iemands levensvreugde beïnvloeden, ook al woont hij in een prachtige omgeving?
Portuguese[pt]
2. (a) Como afetam a atitude e a conduta de outros a vida que a pessoa usufrui, mesmo num ambiente que é belo para os olhos?
Swedish[sv]
2. a) Hur påverkar andra människors inställning och uppförande en människas glädje i livet också i sådana omgivningar som är vackra att se på?