Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впрочем този списък също така не позволява да се определи датата на продажбата на посочените стоки.
Czech[cs]
Mimoto tento seznam neumožňuje ani zjistit datum prodeje uvedených výrobků.
Danish[da]
Desuden gør listen det heller ikke muligt at kende datoen for markedsføringen af de nævnte varer.
German[de]
Darüber hinaus lässt sich dieser Liste auch nicht das Datum der Vermarktung der Waren entnehmen.
Greek[el]
Εξάλλου, από τον κατάλογο αυτό δεν μπορεί να εξακριβωθεί ούτε η ημερομηνία διαθέσεως των εν λόγω προϊόντων στο εμπόριο.
English[en]
Moreover, that list does not indicate the date of sale of those products, either.
Spanish[es]
Esa lista tampoco permite conocer la fecha de comercialización de esos productos.
Estonian[et]
Lisaks ei ilmne sellest nimekirjast ka nende kaupade turustamise kuupäeva.
Finnish[fi]
Kyseisten tuotteiden myyntipäivämäärät eivät myöskään käy ilmi tästä luettelosta.
French[fr]
En outre, cette liste ne permet pas non plus de percevoir la date de commercialisation desdits produits.
Croatian[hr]
Osim toga, taj popis ne dopušta ni spoznaju o datumu stavljanja na tržište navedenih proizvoda.
Hungarian[hu]
Ezenkívül e lista alapján nem derül ki az említett termékek értékesítésének időpontja sem.
Italian[it]
Inoltre tale elenco non consente nemmeno di conoscere la data di commercializzazione dei prodotti di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Be to, iš šio sąrašo negalima nustatyti minėtų prekių pardavimo datos.
Latvian[lv]
Turklāt šis saraksts arī neļauj saprast, kurš ir minēto preču pārdošanas datums.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din il-lista lanqas ma tippermetti li tiġi pperċepita d-data tal-bejgħ tal-imsemmija prodotti.
Dutch[nl]
Bovendien kan uit die lijst evenmin de datum van de verkoop van die waren worden afgeleid.
Polish[pl]
Ponadto wykaz ten nie pozwala również na ustalenie daty wprowadzenia wspomnianych towarów do obrotu.
Portuguese[pt]
Além disso, essa lista também não permite perceber a data de comercialização dos referidos produtos.
Romanian[ro]
În plus, această listă nu permite nici să se perceapă data de comercializare a produselor respective.
Slovak[sk]
Okrem toho tento zoznam tiež neumožňuje zistiť dátum uvedenia uvedených výrobkov na trh.
Slovenian[sl]
Poleg tega iz tega seznama ni mogoče razbrati datuma prodaje navedenih proizvodov.
Swedish[sv]
Av nämnda förteckning följer inte heller vid vilken tidpunkt nämnda varor salufördes.