Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че ритуалите по природа са ирационални.
Czech[cs]
Myslím, že ne, mysím, že rituály jsou od přírody iracionální.
German[de]
Natürlich nicht, ich denke Rituale sind naturgemäß irrational.
Greek[el]
Κι έτσι, νομίζω πως τα τελετουργικά είναι φύσει παράλογα.
English[en]
So no, I think that rituals are, by nature, irrational.
Esperanto[eo]
Do ne, mi kredas ke ritaroj estas, laŭnature, malraciaj.
Spanish[es]
Así que no, creo que los rituales son, por su propia naturaleza, irracionales.
Persian[fa]
خوب من حالا فکر می کنم که آداب و رسوم ذاتا بی منطق هستند.
Finnish[fi]
Siis ei, uskon, että kaikki rituaalit ovat luonteeltaan irrationaalisia.
French[fr]
Donc non, je pense que les rituels sont, par nature, irrationnels.
Hebrew[he]
אז לא, אני חושב שהמנהגים האלה, לפי טבעם, הם לא הגיוניים.
Croatian[hr]
Dakle smatram da su rituali po prirodi iracioinalna stvar.
Hungarian[hu]
Nem, én azt gondolom, hogy a rituálék természetükből fakadóan irracionálisak.
Indonesian[id]
Jadi, saya pikir ritual-ritual tersebut, secara alami, tidak rasional.
Italian[it]
Quindi no, penso che i rituali siano, naturalmente, irrazionali.
Japanese[ja]
私は儀式やしきたりは本来非合理的なものだと思います
Korean[ko]
아니죠. 전 의식이라는 것 자체가 선천적으로 비이성적인 것으로 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi ne, manau, kad ritualai iš prigimties iracionalūs.
Latvian[lv]
Nē, domāju, ka rituāli pēc savas būtības ir iracionāli.
Norwegian[nb]
Nei, jeg tror at ritualer er naturlig irrasjonelle.
Dutch[nl]
Dus nee, ik denk dat rituelen van nature al irrationeel zijn.
Polish[pl]
Nie, myślę że rytuały są irracjonalne z natury.
Portuguese[pt]
Portanto, eu não acho que os rituais sejam irracionais, por natureza.
Romanian[ro]
Deci nu, eu cred că ritualurile, prin natura lor, sunt iraționale.
Russian[ru]
Но нет, я думаю что ритуалы, по свое природе, иррациональны.
Serbian[sr]
Verovatno ne, mislim da su rituali po svojoj prirodi iracionalni.
Swedish[sv]
Så jag tror att ritualer är irrationella till sin natur.
Swahili[sw]
Kwa hiyo nafikiri mapokeo mengi ni vitu visivyoeleweka.
Turkish[tr]
Ozetle, hayir, bence ayinler dogalari geregi mantik disilar.
Ukrainian[uk]
Звісно ж ні, тому я й вважаю, що ритуали за своєї природою є ірраціональними.
Chinese[zh]
" 不是,所以我覺得那些儀式在自然層面來說,是不理性的。