Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نحن هنا إذن ، أيها القسيس ؟
Bulgarian[bg]
Защо сме тук отче?
Czech[cs]
Proč jsme tady otče?
Greek[el]
Γιατί είμαστε εδώ, Πάτερ;
English[en]
Why are we here, priest.
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué estamos aquí sacerdote?
Finnish[fi]
Miksi olemme täällä?
French[fr]
Pourquoi sommes-nous ici prêtre?
Hebrew[he]
למה אנחנו כאן, כומר?
Croatian[hr]
Zašto smo ovdje, svećeniče?
Hungarian[hu]
Miért vagyunk itt, atyám?
Italian[it]
Perche'siamo qui, padre?
Japanese[ja]
我々 聖職 者 の 存在 と は
Malay[ms]
Mengapa kita ada di sini Pendeta?
Norwegian[nb]
Hvorfor er vi her, fader?
Dutch[nl]
Waarom moesten we hier komen, priester?
Polish[pl]
Księże, dlaczego tu jesteśmy?
Portuguese[pt]
Porque estamos aqui, padre?
Romanian[ro]
De ce suntem aici, părinte?
Russian[ru]
Зачем мы здесь, святой отец?
Slovenian[sl]
Zakaj smo tukaj, duhovnik?
Albanian[sq]
Pse jemi këtu, prift?
Turkish[tr]
Neden burada rahip vardır?