Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди това, всички пари, които печелех от бизнеса ми се смесваха с личните пари и биваха похарчени.
Cebuano[ceb]
Sa wala pa na, ang bisan unsang kwarta nga akong makita sa negosyo masagol sa akong personal nga kwarta ug magasto.
Danish[da]
Før det blev alle de penge, jeg tjente i forretningen, blandet med mine egne penge og blev brugt.
German[de]
Früher habe ich Geschäftseinnahmen und Privateinnahmen miteinander vermengt und beides ausgegeben.
English[en]
Before that, any money I made in my business got mixed with my personal money and was spent.
Spanish[es]
Antes de eso, el dinero que entraba al negocio se combinaba con el dinero personal y se gastaba.
Finnish[fi]
Ennen sitä myynnistä saamani rahat menivät sekaisin henkilökohtaisten rahojeni kanssa ja ne tuli käytettyä.
Fijian[fj]
Ni bera oya, na ilavo au dau rawata a waki vata tu ga kei na noqu ilavo vakaiau ka dau qai vakayagataki talega.
French[fr]
Avant, je ne séparais pas mes finances personnelles de mes finances professionnelles, et tout l’argent que je gagnais pouvait être utilisé pour mes dépenses personnelles.
Croatian[hr]
Prije toga sav novac koji sam zaradila u poslu miješao se s mojim osobnim novcem i potrošila bih ga.
Hungarian[hu]
Azelőtt a vállalkozásból szerzett összes pénzt együtt kezeltem a személyes pénzekkel, és el is költöttem.
Indonesian[id]
Sebelum itu, semua uang yang saya hasilkan dalam bisnis saya tercampur dengan uang pribadi saya dan dihabiskan.
Italian[it]
Prima, tutti i soldi che guadagnavo con la mia attività venivano inclusi nelle mie finanze personali e spesi.
Japanese[ja]
それ以前は,ビジネスで稼いだお金と個人のお金が一緒になってしまい,ビジネスのお金を使ってしまっていました。
Korean[ko]
그전에는, 제가 사업에서 번 돈이 개인 돈과 섞이는 바람에 그 돈을 써 버렸거든요.
Mongolian[mn]
Өмнө нь, миний бизнестээ оруулсан ямар ч мөнгө миний хувийн мөнгөтэй холилдоод үрэгдчихдэг байсан.
Norwegian[nb]
Før dette ble alle penger jeg tjente i foretaket, blandet med personlige penger og brukt.
Dutch[nl]
Voorheen werd al het geld dat ik met mijn bedrijf verdiende vermengd met mijn persoonlijke geld, en dus uitgegeven.
Polish[pl]
Wcześniej moje pieniądze firmowe były zmieszane z osobistymi i wydawałam je.
Portuguese[pt]
Antes, qualquer dinheiro que entrava no negócio poderia se misturar com o dinheiro pessoal e seria gasto.
Russian[ru]
До этого я смешивала с личными средствами все деньги от продаж и тратила их.
Samoan[sm]
Ae lei faia o lena, soo se tupe ou maua i lau pisinisi na fefiloi ma au tupe patino ma na faaaluina uma.
Swedish[sv]
Tidigare blandade jag ihop pengarna som mitt företag drog in med mina personliga pengar och spenderade dem.
Tagalog[tl]
Bago iyon, ang perang kinita ko sa negosyo ay nahahalo sa aking personal na pera at nagagastos ito.
Tongan[to]
Kimuʻa aí, naʻe tuifio ha paʻanga pē naʻá ku maʻu mo ʻeku pʻanga fakafoʻituituí pea naʻe ngāue ʻaki.
Ukrainian[uk]
До цього гроші, які я заробляла на бізнесі, змішувалися з моїми особистими грошима і я їх витрачала.