Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedovol, aby tě zadržená sexuální frustrace nedonutila říct něco, čeho budeš litovat.
Greek[el]
Μην αφήνεις τη συσσωρευμένη σεξουαλική απογοήτευση να σε κάνει να πεις κάτι που θα μετανιώσεις.
English[en]
Don't let all that pent-up sexual frustration force you to say something you're gonna regret.
Spanish[es]
No dejes que toda tu frustración sexual te obligue a decir algo de lo que te arrepientas.
French[fr]
Ne laisse pas toute cette frustration sexuelle refoulée te faire dire quelque chose que tu regretteras.
Croatian[hr]
Don l'- t pustiti svi da napregnut seksualne frustracije prisiliti da kažu nešto ti ćeš požaliti.
Hungarian[hu]
Ne hagyd, hogy a felgyülemlett szexuális frusztráció miatt olyanokat mondj, amit később megbánsz.
Italian[it]
Non lasciare che la tua frustrazione sessuale repressa ti faccia dire qualcosa di cui ti pentirai.
Dutch[nl]
Zeg door al die opgekropte seksuele frustratie geen dingen waar je spijt van krijgt.
Polish[pl]
Obyś przez tłumioną frustrację seksualną nie powiedziała czegoś, czego będziesz żałować.
Portuguese[pt]
Não deixe que essa frustração sexual reprimida force você a dizer algo de que vá se arrepender.
Romanian[ro]
Nu lăsa toată frustrarea sexuală adunată să te facă să spui ceva ce vei regreta.
Russian[ru]
Не позволяй всей своей сексуальной неудовлетворенности заставить тебя сказать что-то о чем ты пожалеешь.