Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономическата стойност на възобновяемите ресурси, биологичните отпадъци и страничните продукти ще бъдат максимизирана чрез нови и ресурсно ефективни процеси.
Czech[cs]
Prostřednictvím nových procesů účinně využívajících zdroje se co nejvíce zvýší ekonomická hodnota obnovitelných zdrojů, biologického odpadu a vedlejších produktů.
Danish[da]
Vedvarende ressourcers, bioaffalds og biprodukters økonomiske værdi vil blive maksimeret i kraft af nye, ressourceeffektive processer.
German[de]
Der wirtschaftliche Wert von erneuerbaren Ressourcen, Bioabfällen und Nebenerzeugnissen wird durch neue, ressourceneffiziente Prozesse maximal ausgeschöpft.
Greek[el]
Η οικονομική αξία ανανεώσιμων πόρων, των βιολογικών αποβλήτων και των υποπροϊόντων θα μεγιστοποιηθεί μέσω νέων διαδικασιών που χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τους πόρους.
English[en]
The economic value of renewable resources, bio-waste and by-products will be maximised through new and resource efficient processes.
Spanish[es]
Se obtendrá el máximo valor económico de los recursos renovables, los biorresiduos y los subproductos por medio de procesos nuevos y eficientes en el uso de los recursos.
Estonian[et]
Uued ja ressursitõhusad protsessid maksimeerivad taastuvressursside, biojäätmete ja kõrvalsaaduste majandusliku väärtuse.
Finnish[fi]
Uusiutuvien luonnonvarojen, biojätteen ja sivutuotteiden taloudellinen arvo hyödynnetään parhaalla mahdollisella tavalla uusien ja resurssitehokkaiden prosessien avulla.
French[fr]
La valeur économique des ressources renouvelables, des biodéchets et des sous-produits sera maximisée grâce à des procédés nouveaux et économes en ressources.
Hungarian[hu]
A megújuló erőforrások, a biohulladék és a melléktermékek gazdasági értékét új és erőforrás-hatékony folyamatok révén kell maximalizálni.
Italian[it]
Il valore economico delle risorse rinnovabili, dei rifiuti organici e dei sottoprodotti verranno massimizzati grazie a processi nuovi e efficienti sotto il profilo delle risorse.
Lithuanian[lt]
Atsinaujinančių šaltinių, biologinių atliekų ir šalutinių produktų ekonominė vertė bus maksimaliai padidinta taikant naujus, išteklius tausojančius procesus.
Latvian[lv]
Atjaunojamo resursu, bioloģisko atkritumu un blakusproduktu ekonomiskā vērtība tiks maksimāli palielināta, īstenojot jaunus un resursefektīvus procesus.
Maltese[mt]
Il-valur ekonomiku tar-riżorsi rinnovabbli, il-bijoskart u l-prodotti sekondarji se jiġu mmassimizzati permezz tal-proċessi ġodda u li jużaw ir-riżorsi b’effiċjenza.
Dutch[nl]
De economische waarde van hernieuwbare hulpbronnen, bioafval en bijproducten zal met behulp van nieuwe en hulpbronnenefficiënte procédés worden gemaximaliseerd.
Polish[pl]
Nowe procesy efektywne pod względem wykorzystania zasobów umożliwią uzyskanie najwyższej możliwej wartości ekonomicznej zasobów odnawialnych, odpadów biologicznych i produktów ubocznych.
Portuguese[pt]
Será maximizado o valor económico dos recursos renováveis, biorresíduos e subprodutos mediante novos processos eficientes em termos de utilização de recursos.
Romanian[ro]
Valoarea economică a resurselor regenerabile, deșeurilor biodegradabile și a subproduselor acestora va fi maximizată prin instituirea unor procese noi și eficiente din punct de vedere al resurselor.
Slovak[sk]
Ekonomická hodnota obnoviteľných zdrojov, biologického odpadu a vedľajších produktov sa bude maximalizovať prostredníctvom využívania nových a zdrojovo efektívnych procesov.
Slovenian[sl]
Ekonomska vrednost obnovljivih virov, bioloških odpadkov in stranskih proizvodov bo z novimi in z viri učinkovitimi postopki popolnoma izkoriščena.
Swedish[sv]
Det ekonomiska värdet av förnybara resurser, bioavfall och biprodukter ska maximeras genom nya, resurseffektiva processer.