Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави ни малко да си поемем дъх.
Czech[cs]
To nám dává trochu naděje.
Greek[el]
Αυτό μας δίνει λίγο χρόνο.
English[en]
It gives us some breathing space.
Spanish[es]
Eso nos da un poco de tiempo.
Finnish[fi]
Se antaa meille hieman aikaa miettiä.
Croatian[hr]
Zato imamo više vremena.
Hungarian[hu]
Ez némi lélegzetvételnyi időt ad nekünk.
Italian[it]
Questo ci dà un po'di tempo.
Portuguese[pt]
Isso nos dá algum fôlego.
Romanian[ro]
Si asta ne câstiga ceva timp.
Slovenian[sl]
Nekaj časa le imamo.
Serbian[sr]
Zato imamo više vremena.
Swedish[sv]
Det ger oss lite andrum.
Turkish[tr]
Bu da bize biraz zaman veriyor.