Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de andre lande kan udbud ikke ventes at kunne danne modvægt mod Roche/BM's markedsstyrke.
German[de]
In den übrigen Ländern wird die Marktmacht des neuen Unternehmens voraussichtlich nicht durch die Ausschreibungen beeinträchtigt.
Greek[el]
Στις άλλες χώρες δεν αναμένεται ότι οι διαγωνισμοί είναι σε θέση να αντισταθμίσουν τη θέση των Roche/BM.
English[en]
In the other countries, calls for tender cannot be expected to counterbalance Roche/BM's position.
Spanish[es]
En los otros, no cabe esperar que las licitaciones contrarresten la posición de fuerza de Roche/BM.
Finnish[fi]
Toisissa maissa tarjouspyyntöjen ei voida odottaa toimivan vastapainona Roche/BM:n asemalle.
Dutch[nl]
In de overige landen valt niet te verwachten dat aanbestedingen een tegenwicht voor de positie van Roche/BM zullen vormen.
Portuguese[pt]
Nos restantes países, não se pode esperar que os concursos contrabalancem a posição da Roche/BM.
Swedish[sv]
I de övriga länderna kan anbudsförfaranden inte väntas motverka Roche/BM:s ställning.