Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: а) талибански губернатор в сянка на провинция Uruzgan от края на 2012 г.; б) принадлежи към племето Hottak.
Czech[cs]
Další informace: a) Od konce roku 2012 stínový guvernér Talibanu provincie Orúzgán. b) Příslušník kmene Hottak.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) Talebans skyggeguvernør for Uruzganprovinsen fra slutningen af 2012. b) tilhører Hottakstammen.
German[de]
Weitere Angaben: a) Taliban-Schattengouverneur der Provinz Uruzgan (seit Ende 2012); b) gehört dem Stamm der Hottak an.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) Σκιώδης κυβερνήτης των Ταλιμπάν στην επαρχία Uruzgan από τα τέλη του 2012. β) Ανήκει στη φυλή Hottak.
English[en]
Other information: (a) Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012. (b) Belongs to Hottak tribe.
Spanish[es]
Otra información: a) Gobernador talibán en la sombra de la provincia de Uruzgan hasta finales de 2012, b) Pertenece a la tribu Hottak.
Estonian[et]
Muu teave: a) 2012. aasta lõpus Uruzgani provintsi Talibani varikuberner. b) kuulub Hottaki hõimu.
Finnish[fi]
Muita tietoja: a) Talebanin varjokuvernööri Uruzganin maakunnassa vuoden 2012 lopusta lähtien. b) Kuuluu hottak-heimoon.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) à partir de fin 2012, gouverneur fantôme des Taliban dans la province d'Uruzgan, b) membre de la tribu Hottak.
Croatian[hr]
Druge informacije: (a) talibanski guverner u sjeni za provinciju Uruzgan posljednjih mjeseci 2012.; (b) pripadnik plemena Hottak.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) 2012 végétől Uruzgán tartomány tálib árnyékkormányzója; b) a hottak törzs tagja.
Italian[it]
Altre informazioni: a) governatore ombra talibano della provincia di Uruzgan dalla fine del 2012; b) appartiene alla tribù degli Hottak.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) 2012 m. pabaigos duomenimis, Talibano šešėlinis gubernatorius Oruzgano provincijoje, b) priklauso Hottak genčiai.
Latvian[lv]
Cita informācija: a) kopš 2012. gada beigām Orūzgānas (Uruzgan) provinces Taliban ēnu gubernators; b) ir no Hottak cilts.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) Shadow governor tat-Taliban għall-Provinċja ta’ Uruzgan lejn tmiem l-2012. (b) Jappartjeni għat-tribù Hottak.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) sinds eind 2012 schaduwgouverneur voor de provincie Uruzgan voor de Taliban. b) behoort tot de Hottak-stam.
Polish[pl]
Inne informacje: a) gubernator prowincji Uruzgan (Oruzgan) w talibskim gabinecie cieni od końca 2012 r.; b) należy do plemienia Hottak.
Portuguese[pt]
Outras informações: a) Governador–sombra talibã da província de Uruzgan em finais de 2012. b) Pertence à tribo Hottak.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) guvernator din umbră al provinciei Uruzgan de la sfârșitul lui 2012; (b) face parte din tribul Hottak.
Slovak[sk]
Iné údaje: a) od konca roku 2012 tieňový guvernér Talibanu pre provinciu Logar b) patrí ku kmeňu Hottak.
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) talibanski guverner v senci za provinco Uruzgan od zadnjih mesecev leta 2012; (b) pripadnik plemena Hottak.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) talibanernas skugguvernör i provinsen Uruzgan i slutet av 2012, b) tillhör klanen Hutak.