Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد طلبنا من مجلس الأمن أن يفرض حظرا على جماعة الدعوة الباكستانية لأنها كيان إرهابي ينبغي حظره عملا بقرار مجلس الأمن 1267 (1999).
English[en]
We have requested the Security Council to proscribe the Pakistani group Jamaat-ud-Dawa, since it is a terrorist outfit and should be proscribed under Security Council resolution 1267 (1999).
Spanish[es]
Hemos pedido al Consejo de Seguridad que proscriba al grupo paquistaní Jamaat-ud-Dawa, dado que se trata de una agrupación terrorista y debería proscribirse con arreglo a la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Nous avons demandé au Conseil de sécurité d’interdire le groupe pakistanais Jamaat-ud-Dawa, car c’est une organisation terroriste qui doit être proscrite conformément à la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Мы обратились к Совету Безопасности с просьбой запретить деятельность пакистанской организации «Джаммат-ад-Дава», поскольку речь идет о террористической группировке, деятельность которой должна быть запрещена в соответствии с резолюцией 1267 (1999) Совета Безопасности.