Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски артикули, Лепила за канцеларски или домакински цели, Химикалки, Калъфи за химикали, Писци, Моливи, Бележници за дневно разписание, Бележници, Календари, Бележници, Чертожни комплекти, Гъби за изтриване на дъски, Линеали, Острилки за моливи, Електрически или Електрически или неелектрически, Офисни перфоратори, Кламери (канцеларски принадлежности), Кутии за писалки, Обвивки за чекови книжки, Картонени кутии, Печатарски букви, Клишета
Czech[cs]
Kancelářské potřeby, Lepidla pro papírenství nebo domácnost, Kuličková pera, Násadky na pera, Hroty do psacích per, Tužky, Plánovače, Stolní psací mapy, Kalendáře, Poznámkové bloky, Rýsovací soupravy, Gumy, Rýsovací pravítka, Ořezávátka, Elektrické součásti nebo Elektrické nebo neelektrické, Kancelářské děrovače, Kancelářské sponky, Penály, Pouzdra na šekové knížky, Lepenkové krabice, Tiskové typy, Štočky
Danish[da]
Papirvarer, Klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug,, Kuglepenne, Penneholdere, Penne, Blyanter, Planlægningskalendere, Skrivebordsunderlag, Kalendere, Notesblokke, Tegnesæt, Viskelæder, Tegnelinealer, Blyantspidsere, Elektriske eller Elektriske og ikke-elektriske blyantspidsere, Hullemaskiner til kontorbrug, Papirclips (klemmer), Etuier til kuglepenne, etuier til fyldepenne, Checkhæfteholdere, Papkasser, Tryktyper, Klichéer
German[de]
Schreib- und Papierwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Kugelschreiber, Beutel für Schreibgeräte, Schreibfedern, Bleistifte, Planer, Schreibunterlagen, Kalender, Notizblöcke, Zeichenetuis, Radiergummis, Zeichenlineale, Bleistiftspitzer, Elektrische oder Elektrisch oder nicht elektrisch, Locher für Bürozwecke, Notizklemmen (Papeteriewaren), Schreibetuis, Scheckbuchhüllen, Schachteln aus Pappe (Karton), Drucktypen, Druckstöcke
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, Κολλώδεις ύλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, Στυλογράφοι με σφαιρίδια, Θήκες για στυλό, Πένες γραφής, Μολύβια, Προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες), Επιτραπέζια στυπόχαρτα, Ημεροδείκτες, Μπλοκ σημειώσεων, Σετ ιχνογραφίας - σχεδίου, Γόμες, Κανόνες (χάρακες) σχεδίου, Ξύστρες για μολύβια, Ηλεκτρικές ή Ηλεκτρικές ή μη ηλεκτρικές, Διατρητικές μηχανές γραφείου, Συνδετήρες για χαρτκά, Θήκες στυλογράφων, Θήκες για βιβλιάρια επιταγών, Χαρτοκιβώτια, Στοιχεία τυπογραφίας, Στερεότυπα (κλισέ)
English[en]
Articles of stationery, Adhesives for stationery or household purposes, Ball-point pens, Pen pouches, Nibs, Pencils, Planners, Desk blotters, Calendars, Writing pads, Drawing sets, Erasers, Drawing rulers, Pencil sharpeners, electric or electric or nonelectric, Office hole-punches, Numbering instruments, paginating stamps, Pen cases, Cheque book cases, Cardboard boxes, Fonts, Printing blocks
Spanish[es]
Artículos de papelería, Adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa, Bolígrafos, Saquitos para plumas, Plumas para escribir, Lápices, Planificadores (agendas), Carpetas para escribir, Calendarios, Bloc de notas, Estuches de dibujo, Borradores, Reglas de dibujo, Sacapuntas, Eléctricos o Eléctricos o no eléctricos, Perforadoras de oficina, Pinzas para sujetar papeles [clips], Plumieres, Fundas de talonarios, Cajas de cartón, Caracteres de imprenta, Clichés de imprenta
Estonian[et]
Kantseleitarbed, Liim (kontori- või kodutarbed), Pastapliiatsid, Sulepeahoidlid, Suled (kirjutus-), kirjutussuled, Pliiatsid, Memokaardid, Kirjutuslaua kuivatuspaber, Kalendrid, Bloknoodid, Sirklikarbid, Radeerimisnuga või -kumm, Joonlauad, Pliiatsiteritajad, Elektrilised või Elektrilised või muud kui elektrilised, Augustajad (bür.), Kirjaklambrid, Pinalid, Tšekiraamatuhoidjad, Pappkarbid, Trükitüübid, Klišeed
Finnish[fi]
Paperikauppatuotteet, Paperi- ja kotitalousliimat, Kuulakärkikynät, Kynäpussit, Kynänterät, Lyijykynät, Päivyrit, Kirjoitusalustat, Kalenterit, Muistilehtiöt, Piirustustarvikesarjat, Pyyhekumit, Piirustusviivaimet, Kynänteroittimet, Sähkökäyttöiset tai Sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset, Toimistoissa käytettävät rei'ittimet, Paperiliittimet, Kynäkotelot, Sekkivihkokotelot, Pahvilaatikot, Kirjasimet, Painolaatat
French[fr]
Articles de papeterie, matières adhésives pour la papeterie ou le ménage, stylos à bille, étuis à stylos, plume à écrire, crayons, agendas, sous-main, calendriers, bloc notes, trousses à dessin, gommes, règles à dessiner, taille-crayons, électriques ou non électriques, perforateurs de bureau, pince-notes, plumiers, porte-chéquier, boîtes en carton, caractères d'imprimerie, clichés
Hungarian[hu]
Írószer és papíráru/irodaszerek, Ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra, Golyóstollak, Tollszártartók, Tollhegyek, Ceruzák, Tervtáblák, Itatóspapír ívek, Naptárak, Jegyzettömbök, Rajzfelszerelések, Radírok, Rajzoláshoz használt vonalzók, Ceruzahegyezők, Elektromos vagy Elektromos vagy nem elektromos, Irodai lyukasztógépek, Iratkapcsok, gemkapcsok, Tolltartók, Csekk könyv tartók, Kartondobozok, Nyomdai betuk, Klisék
Italian[it]
Articoli di cartoleria, Adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, Penne a sfera, Porta penne, Penne per scrivere, Matite, Agende, Sottomani, Calendari, Bloc-note, Astucci per disegno, Gomme per cancellare, Righe da disegno, Tempera-matite, Elettrici o Elettrici o non elettrici, Perforatori da ufficio, Punti da ufficio, Portapenne, Custodie per libretti degli assegni, Scatole di cartone, Caratteri da stampa, Clichés
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, Klijai raštinės arba buities reikmėms, Šratinukai, Plunksnakočiai, Rašomosios plunksnos, Pieštukai, Planavimo knygos, Staliniai biuvarai, Kalendoriai, Bloknotai, Braižiklinės, Trintukai, Braižymo liniuotės, Drožtukai, Elektriniai ar Elektriniai ar neelektriniai, Raštinės skylmušos, Popieriaus sąvaržėlės, Penalai, Čekių knygelių dėklai, Kartoninės dėžės, Šriftai, Klišės
Latvian[lv]
Rakstāmlietu piederumi, Birojam vai mājas nolūkiem paredzētā līmes, Lodīšu pildspalvas, Spalvaskāti, Rakstāmspalvas, Zīmuļi, Plānotāji, Dokumentu preses (rakstāmgalda piederums), Kalendāri, Piezīmju bloki, Rasēšanas komplekti, Dzēšgumijas, Rasēšanas lineāli, Zīmuļu asināmie, Elektrisks vai Elektrisks vai neelektrisks, Caurumotāji biroja vajadzībām, Papīra saspraudes, Pildspalvu futrāļi, Čeku grāmatiņu futrāļi, Kartona kastes, Drukas iekārtu iespiedzīmes, Klišejas
Maltese[mt]
Artikli ta' materjal ta' kartolerija, Sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar, Bajrowijiet, Kontenituri għall-pinen, Il-ponot tal-pinen, Lapsijiet, Kalendarju għall-ippjanar, Kartaxuga kbira għall-iskrivanija, Kalendarji, Takkwini, Settijiet ta' għodod għat-tpinġija, Gomom għat-taħsir, Rigi użati għat-tpinġija, Temprini għall-lapsijiet, Komponenti elettriċi jew Elettriċi jew mhux elettriċi, Għodda għat-titqib tal-karti għall-użu fl-uffiċju, Klipps tal-karti, Kontenituri għall-pinen, Kaxxetti għall-ktieb taċ-ċekkijiet, Kaxex tal-kartun, Tipa tal-printer, Inċiżjonijiet ta' l-istampar
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, Kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, Ballpoints, Penetuis, Kroontjespennen, Potloden, Planners, Onderleggers voor lessenaars, Kalenders, Blocnotes, Tekenetuis, Vlakgommen, Tekenlinialen, Puntenslijpers, Elektrisch of Elektrische of niet-elektrische, Perforators voor kantoorgebruik, Paperclips, Pennendoosjes, Etuis voor chequeboeken, Dozen van karton, Drukletters, Clichés
Polish[pl]
Artykuły piśmienne, Materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego, Pióra z wkładem kulkowym, Obsadki do pióra, Stalówki, Ołówki, Terminarze (planifikatory), Bibularze, Kalendarze, Notesy, Zestawy kreślarskie, Gumki do wycierania, Linijki kreślarskie, Temperówki, Elektryczne lub Elektryczne lub nieelektryczne, Dziurkacze biurowe, Spinacze do papieru, Piórniki, Etui na książeczki czekowe, Pudełka kartonowe, Drukarskie (tagmy -), Matryce
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria, Matérias adesivas para papelaria ou para uso doméstico, Canetas esferográficas, Porta-canetas, Aparos para escrever, Lápis, Planificadores, Pastas de secretária, Calendários, Blocos de notas, Estojos para desenho, Borrachas, Réguas para desenhar, Apara-lápis, Eléctricas ou Eléctricos ou não eléctricos, Perfuradores de escritório, Molas para papel, Estojos para canetas, Porta-livros de cheques, Caixas em cartão, Caracteres de impressão, Clichés (esteriótipos)
Romanian[ro]
Articole de papetărie, Lipici pentru papetarie sau menaj, Pixuri, Truse de pixuri, Peniţe de scris, Creioane, Planere, Mapa de birou, Calendare, Blocnotes, Truse de desen, Radiere, Rigle pentru desen, Ascuţitori, Electrice sau Electrice sau neelectrice, Perforatoare de birou, Cleme de prins biletele (articole de papetarie), Penare, Casete pentru carnete de cecuri, Cutii de carton, Caractere pentru tipografie, Clişee
Slovak[sk]
Papiernický tovar, Lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť, Guličkové perá, Peračníky, Hroty pier, Ceruzky, Plánovače, Kancelárske pijaky, Kalendáre, Poznámkové bloky, Rysovacie súpravy, Gumy na gumovanie, Rysovacie pravítka, Strúhadlá na ceruzky, Elektrické komponenty alebo Elektrické alebo neelektrické, Kancelárske dierkovače, Papierové spinky, Peračníky, Puzdrá na ekové kniky, Kartónové krabice, Tlacové písmo, Štočky
Slovenian[sl]
Pisalne potrebščine, Lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, Kemični svinčniki, Držala za nalivna peresa, Pisalna peresa, Svinčniki, Planerji, Namizni pivniki, Koledarji, Bloki za zabeležke, Risalni pribori, Radirke, Risalna ravnila, Šilčki za svinčnike, Električni ali Električni ali neelektrični, Pisarniški luknjači, Papirne sponke, Peresnice, Etuiji za čekovne knjinice, Kartonske škatle, Tiskarske črke, Klišeji
Swedish[sv]
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål, Kulspetspennor, Pennfodral, Pennspetsar, Blyertspennor, Planeringskalendrar, Skrivbordsunderlägg, Kalendrar, Anteckningsblock, Ritbestick, Suddgummin, Ritlinjaler, Pennvässare, Elektriska eller Elektriska eller oelektriska, Hålslag för kontorsbruk, Gem, Pennfodral för kulspets- och bläckpennor, Checkhäftesfodral, Lådor av kartong, Trycktyper, Klichéer