Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поговорим.
Bosnian[bs]
Moramo razgovarati o tome.
Czech[cs]
Musíme si o tom promluvit.
Danish[da]
Vi må tale om det.
German[de]
Darüber müssen wir reden.
Greek[el]
Πρέπει να το συζητήσουμε.
English[en]
We have to talk about this.
Spanish[es]
Tenemos que hablar de esto.
Persian[fa]
باید درمورد این موضوع حرف بزنیم
Finnish[fi]
Tästä pitää keskustella.
French[fr]
On doit en parler.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדבר על זה.
Croatian[hr]
Moramo razgovarati o tome.
Hungarian[hu]
Beszélnünk kell errõl.
Italian[it]
Dobbiamo parlarne.
Dutch[nl]
We moeten hierover praten.
Polish[pl]
Musimy o tym pomówić.
Portuguese[pt]
Temos que falar sobre isto.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbim despre asta.
Russian[ru]
Надо обсудить.
Turkish[tr]
Bu konuda konuşmak zorundayız.