Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Замърсяване на аеродинамичния профил със сняг и лед.
Czech[cs]
Znečištění aerodynamických ploch zahrnující led, sníh, námrazu
Danish[da]
Bæreplansforurening, herunder is, sne, frost
German[de]
Tragflächenverunreinigung, einschließlich Eis, Schnee, Frost.
Greek[el]
Ρυπαντές της πτέρυγας, συμπεριλαμβανομένου πάγου, χιονιού, παγετού.
English[en]
Aerofoil contamination including ice, snow, frost.
Spanish[es]
Contaminación de superficies aerodinámicas por hielo, nieve y escarcha.
Estonian[et]
Aerodünaamilise kandepinna saastumine, sealhulgas jää, lume või härmatisega
Finnish[fi]
Epäpuhtauksien kuten jään, lumen, huurteen ym. vaikutus kantopinnan profiiliin.
French[fr]
Contamination de la surface portante, y compris par la glace, la neige, le gel.
Croatian[hr]
Narušavanje aeroprofila uključujući led, snijeg, mraz.
Hungarian[hu]
Szárnyfelület elszennyeződése, ideértve a jeget, a havat, a deresedést
Italian[it]
Contaminazione del profilo alare, incluso ghiaccio, neve, brina.
Lithuanian[lt]
Sparno paviršiaus nešvarumai, įskaitant ledą, sniegą, šerkšną.
Latvian[lv]
Uzkrājumi uz aerodinamiskās virsmas, ieskaitot ledu, sniegu, sarmu.
Maltese[mt]
Il-kontaminazzjoni tal-ajrufojl inkluż bis-silġ, il-borra, il-ġlata.
Dutch[nl]
Verstoring van het aerodynamisch profiel incl. ijs, sneeuw en vorst
Polish[pl]
Zanieczyszczenie płata w tym lodem, śniegiem, szronem.
Portuguese[pt]
Fatores que alteram o perfil aerodinâmico, incluindo gelo, neve ou geada
Romanian[ro]
Contaminarea palelor, inclusiv gheața, zăpada, înghețul.
Slovak[sk]
Znečistenie aerodynamických plôch vrátane ľadu, snehu, námrazy.
Slovenian[sl]
kontaminacija aerodinamičnega profila vključno z ledom, snegom in ivjem.
Swedish[sv]
Bärytsförorening, inklusive is, snö, frost.