Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل هذا دون التسبب في استهلاك ضخم للطاقة لان الخلايا الشمسية عكس ذلك تماما
Bulgarian[bg]
И всичко това, без да причиняваме огромно повишение в потреблението на енергия, защото поради соларните клетки, ще е точно обратното.
Czech[cs]
A to vše bez masivního nárůstu spotřeby energie, ale právě naopak - za pomoci fotovoltaických článků.
Greek[el]
Κι όλα αυτά χωρίς να προκαλέσουμε μια τεράστια αύξηση κατανάλωσης ενέργειας. Εξαιτίας όμως των ηλιακών κελιών, μάλλον το αντίθετο.
English[en]
And all of this without causing a massive explosion of energy consumption -- because of the solar cells, quite the opposite.
Persian[fa]
و همه اینها بدون مصرف عظیم انرژی صورت گیرد-- به دلیل سلول های خورشیدی که کاملا بر عکس عمل میکنند.
French[fr]
Et cela sans causer une explosion massive de la consommation d'énergie et grâce aux cellules solaires, plutôt même le contraire.
Hebrew[he]
וכל זה, מבלי לגרום לפיצוץ מאסיבי של צריכת אנרגיה -- בגלל התאים הסולרים, אלא להפך.
Hindi[hi]
यह साध्य होता है बिना उर्जा खपत का महा विस्फोट किये -- सौर सेल के कारण बिलकुल विपरीत
Croatian[hr]
I sve to bez uzrokovanja masivne eksplozije potrošnje energije -- zbog solarnih ćelija, upravo suprotno.
Hungarian[hu]
Mindezt anélkül, hogy az energiaigény hatalmas robbanását okoznánk, mert a napelemekre pont az ellenkezője a jellemző.
Indonesian[id]
Dan semuanya tanpa mengakibatkan ledakan konsumsi energi besar-besaran -- dikarenakan sel surya adalah kebalikannya.
Italian[it]
E tutto ciò senza causare un enorme incremento dei consumi di energia a causa dei pannelli solari, piuttosto il contrario.
Japanese[ja]
しかもエネルギー消費の 爆発的増加させることもありません 逆の効果をもった太陽電池のおかげです
Marathi[mr]
आणि हे सर्व शक्य करू प्रचंड उर्जा निर्मितीचा वापर न करता -- हे सर्व करेल सौर सौर घट अगदी विस्मयकारकपणे
Dutch[nl]
En dat allemaal zonder een massale stijging van het energieverbruik -- wel integendeel, door de zonnecellen.
Polish[pl]
I to bez spowodowania olbrzymiego zużycia energii dzięki ogniwom słonecznym. Wręcz odwrotnie.
Portuguese[pt]
Tudo isto sem causar uma grande explosão no consumo de energia — muito pelo contrário, devido as células solares,
Romanian[ro]
Toate acestea, fără a cauza o explozie masivă a consumului de energie din cauza celulelor solare, ci dimpotrivă.
Russian[ru]
И всё это, не вызывая массивного роста в потреблении энергии. Напротив — ведь мы применяем фотоэлементы.
Serbian[sr]
I sve ovo bez izazivanja ogromne eksplozije korišćenja energije - zbog solarnih ćelija, desiće se sasvim suprotno.
Swedish[sv]
Och allt detta utan att orsaka en massiv explosion av energikonsumtion - tack vare solcellerna får vi snarare det omvända.
Telugu[te]
మరియు ఇవి అన్నీ కూడా ఒక భారీగా శక్తి వినియోగం యొక్క విస్ఫోటము లేకుండా -- సౌర కణాల వలన ఇది విరుధ్ధంగా జరుగుతోంది.
Thai[th]
และทั้งหมดนี้ จะไม่ทําให้เกิด การเติบโตในใช้พลังงานอย่างมโหฬาร-- จากโซลาร์เซลล์ แต่กลับจะเป็นตรงกันข้าม
Turkish[tr]
Ve tüm bunlar enerji tüketiminde büyük patlamalara neden olmadan gerçekleşecek-- çünkü güneş pillerinin mantığı bunun tam tersi.
Vietnamese[vi]
Và tất cả điều này không gây ra một vụ nổ lớn cho việc tiêu thụ năng lượng -- vì những tấm pin mặt trời, khá đối nghịch.