Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تراكم الجاذبية قد يكون مقدمة لتمدد الجزيئات.
Bulgarian[bg]
Гравитационното натрупване може да е предизвестие за космически взрив.
Bosnian[bs]
Poveæanje gravitacije može biti prijeteèa ekspanzije mase.
Czech[cs]
Graviton build-up může být předstupněm k masové-expanzi.
Danish[da]
En øget gravitonmængde kan være tegn på en masse-udvidelse.
German[de]
Das könnte ein Zeichen von Masseausdehnung sein.
Greek[el]
H συσσώρευση βαρυτόvιωv ίσως είναι προπομπός διαστολής της μάζας.
English[en]
Graviton build-up could be a precursor to mass-expansion.
Spanish[es]
Podría anteceder a una expansión de masa.
Estonian[et]
Gravitoni kuhjumine võib olla suure plahvatuse eelduseks.
Persian[fa]
افزايش ارتعاشات گرانشي ممکنه نشون دهنده گسترش توده باشه
Finnish[fi]
Gravitonien lisääntyminen voi olla merkki massalaajenemisesta.
French[fr]
L'accumulation de graviton pourrait être un précurseur de l'augmentation de la masse.
Hebrew[he]
התגברות גרביטונית יכולה להיות זרז להתרחבות מאסה.
Croatian[hr]
Nakupljanje gravitona najavljuje ekspanziju mase.
Indonesian[id]
Peningkatan graviton bisa jadi penanda adanya pengembangan massa.
Italian[it]
Un aumento di gravitone potrebbe precedere un'espansione della massa.
Japanese[ja]
引力 の 増強 は 大 質量 展開 の 前兆 だ
Lithuanian[lt]
Gravitonas gali būti ženklas apie asteroidų ekspansiją.
Latvian[lv]
Tās var vēstīt par masas paplašināšanos.
Malayalam[ml]
Graviton ബിൽഡ്-അപ് പിണ്ഡം-വികാസം ഒരു വിടുന്നതിനുള്ള ആകാം.
Malay[ms]
Itu boleh menjadi permulaan pengembangan.
Norwegian[nb]
Gravitonøkning kan varsle masse-ekspansjon
Dutch[nl]
Ophoping daarvan kan een voorbode zijn van massa-uitzetting.
Polish[pl]
Aktywność grawitonów poprzedza ekspansję masy.
Portuguese[pt]
Acúmulo de grávitons pode ser percussor de expansão de massa.
Romanian[ro]
Acumularea de gravitoni ar putea fi un precursor al expansiunii în masă.
Slovak[sk]
Hromadenie gravitónov môže byť predzvesťou masovej expanzie.
Albanian[sq]
Mungesa e gravitetit mund të shkaktojë probleme.
Serbian[sr]
Повећање гравитона може бити претеча експанзије масе.
Swedish[sv]
Gravitonstegring kan vara en förvarning om massexpansion.
Turkish[tr]
Graviton oluşumu, kütle genleşmesinin öncülü olabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể nó mới bắt đầu mở rộng