Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Загубите при преноса на големи разстояния са важен фактор.
Czech[cs]
Ztráty během přenosu na velké vzdálenosti jsou významným faktorem.
Danish[da]
Tabet ved transmission over store afstande er en vigtig faktor.
German[de]
Die Verluste beim Transport über lange Entfernungen sind ein wichtiger Faktor.
Greek[el]
Οι απώλειες κατά τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις αποτελούν σημαντικό παράγοντα.
English[en]
Losses during long-distance transmission are a major factor.
Spanish[es]
También constituyen un factor importante las pérdidas que se registran en las fases de transporte en grandes distancias.
Estonian[et]
Pikamaa ülekandekaod on siinkohal oluline küsimus.
Finnish[fi]
Siirtovaiheen aikainen hävikki pitkillä etäisyyksillä on merkittävä seikka.
French[fr]
Les pertes au cours de la phase de transport sur grande distance constituent un facteur important.
Hungarian[hu]
A hosszú távú átvitel során fellépő energiaveszteség is jelentős.
Italian[it]
Le perdite in fase di trasmissione sulle grandi distanze sono un fattore importante.
Lithuanian[lt]
Ilgo nuotolio perdavimo metu atsirandantys nuostoliai yra pagrindinis faktorius.
Latvian[lv]
Zaudējumi pārvades posmā lielos attālumos ir svarīgs faktors.
Maltese[mt]
It-telf waqt it-trasmissjoni fuq distanza twila huwa fattur ewlieni.
Dutch[nl]
Ook de verliezen tijdens transmissie over grote afstanden zijn een belangrijke factor.
Polish[pl]
Straty w fazie przesyłu na duże odległości są ważnym czynnikiem.
Portuguese[pt]
As perdas durante a fase de transporte a grande distância são um factor importante.
Romanian[ro]
Un factor important îl constituie pierderile în timpul transportului la mare distanță.
Slovak[sk]
Straty pri prenose elektrickej energie na veľké vzdialenosti sú dôležitým faktorom.
Slovenian[sl]
Izgube med stopnjo prenosa na velike razdalje so pomemben dejavnik.
Swedish[sv]
Förlusterna vid energiomvandlingen är en viktig faktor när avstånden är stora.