Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( المريخ ) في حالة جيدة دون وجود الحياة عليه
Bulgarian[bg]
Марс се оправя много добре без нито един микроорганизъм.
Czech[cs]
Marsu se daří skvěle a nepotřebuje k tomu jediný mikroorganismus.
German[de]
Der Mars kommt prächtig zurecht ohne einen einzigen Mikroorganismus.
Greek[el]
Ο Άρης τα πάει καλά και χωρίς τους μικροοργανισμούς.
English[en]
Mars gets along perfectly well without so much as a microorganism.
Spanish[es]
Marte existe perfectamente bien sin un solo microorganismo.
Estonian[et]
Marss saab ilma ühegi mikroorganismita väga kenasti hakkama.
Persian[fa]
مريخ ، بدون هيچ ميكروارگانيسمي خيلي خوب بنظر مياد
Finnish[fi]
Mars pärjää hyvin ilman pienintäkään mikro-organismia.
French[fr]
Mars s'en sort parfaitement sans un seul micro-organisme.
Hebrew[he]
מאדים מסתדר היטב ללא צורת-חיים, ולו הקטנה ביותר.
Croatian[hr]
Mars se dobro snalazi, bez ijednog mikroorganizma.
Indonesian[id]
Mars tidak rusak dan alami tanpa kehadiran mikro-organisme.
Icelandic[is]
Mars hefur það ágætt án minnstu örveru.
Italian[it]
Marte se la cava benissimo senza neanche un microorganismo.
Macedonian[mk]
Марс совршено се снаоѓа без ниту еден микроорганизам.
Dutch[nl]
Mars redt zich prima zonder ook maar een micro-organisme.
Polish[pl]
Mars doskonale daje sobie radę bez jednego mikroorganizmu.
Portuguese[pt]
Marte está muito bem sem nenhum microorganismo.
Romanian[ro]
Marte o duce numai bine fără un microorganism măcar.
Russian[ru]
Марс отлично обходится и без микроорганизмов.
Slovenian[sl]
Marsu je čisto dobro, pa nima niti mikroorganizma.
Serbian[sr]
Mars se dobro snalazi, bez ijednog mikroorganizma.
Thai[th]
ดาวอังคารเป็นปกติสุข ทั้งที่ไม่มีแม้แต่จุลชีพเล็กจิ๋ว
Turkish[tr]
Mars, tek bir mikro organizması olmadan bile gayet güzel idare ediyor.
Vietnamese[vi]
Sao Hỏa vẫn tồn tại tốt mà không cần có những vi sinh vật.