Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай, Раж.
Czech[cs]
Tady to máš, Raji.
Danish[da]
Værsgo, Raj.
German[de]
Bitte schön, Raj.
Greek[el]
Εδώ είμαστε Ραζ.
English[en]
Here you go, Raj.
Spanish[es]
Aquí tienes, Raj.
Estonian[et]
Ole lahke, Raj.
Persian[fa]
بفرما ، راج
Finnish[fi]
Tässä, Raj.
French[fr]
Voilà, Raj.
Italian[it]
Ecco qua, Raj.
Norwegian[nb]
v ær så god, Raj.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, Raj.
Polish[pl]
Proszę bardzo, Raj.
Portuguese[pt]
Aqui tens, Raj.
Romanian[ro]
Poftim, Raj.
Russian[ru]
Это тебе, Радж.
Slovenian[sl]
Tukaj imaš, Raj.
Serbian[sr]
Izvoli Raj.
Turkish[tr]
İşte buyur, Raj.