Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
• ما هي بعض المكايد الماكرة التي يستخدمها الشيطان ليهلك المسيحيين روحيا؟
Central Bikol[bcl]
● Ano an nagkapira sa tusong mga paagi na ginagamit ni Satanas tanganing ipahamak sa espirituwal an mga Kristiano?
Bulgarian[bg]
● Кои са някои от коварните похвати, които Сатан използува, за да доведе християните до духовна разруха?
Cebuano[ceb]
● Unsa ang pipila sa malipotong mga galamiton nga gigamit ni Satanas aron ipadangat sa mga Kristohanon ang espirituwal nga kadaot?
Czech[cs]
● Jmenuj některé úklady, které Satan používá, aby přivodil křesťanům duchovní zkázu.
Danish[da]
● Hvilke snedige påfund benytter Satan for at bringe kristne til fald åndeligt set?
German[de]
● Welches sind einige der heimtückischen Methoden, die Satan anwendet, um Christen in geistiger Hinsicht zu Fall zu bringen?
Ewe[ee]
● Nukae nye ayemɔ siwo dzi Satana tona be yeagblẽ nu le Kristotɔwo ŋu le gbɔgbɔ me la dometɔ aɖewo?
Greek[el]
● Ποια είναι μερικά από τα ύπουλα τεχνάσματα που χρησιμοποιεί ο Σατανάς για να καταστρέψει πνευματικά τους Χριστιανούς;
English[en]
● What are some of the sly devices used by Satan to bring Christians to spiritual ruin?
Spanish[es]
● ¿Cuáles son algunos de los astutos ardides que usa Satanás para arruinar espiritualmente a los cristianos?
Estonian[et]
● Millised on mõningad Saatana kavalad sepitsused, mida ta kristlaste vaimseks hävitamiseks kasutab?
Persian[fa]
• بعضی از شیوههای موذیانهای که شیطان به کار میبرد تا مسیحیان را به نابودی روحانی بکشاند چه هستند؟
Finnish[fi]
● Mainitse joitakin niistä viekkaista juonista, joita Saatana käyttää tuhotakseen kristityt hengellisesti.
French[fr]
● Quelles sont quelques-unes des ruses auxquelles recourt Satan pour provoquer la ruine spirituelle des chrétiens?
Ga[gaa]
● Mɛni ji gbɛi ni yɔɔ nigii ni Satan kɛtsuɔ nii ni etsɔɔ nɔ ekɛ mumɔŋ hiɛkpatamɔ baa Kristofoi anɔ lɛ ekomɛi?
Hiligaynon[hil]
● Ano ang pila sang malalangon nga mga pahito ni Satanas agod laglagon ang espirituwalidad sang mga Cristiano?
Croatian[hr]
□ Nabroji neke od lukavih metoda kojima se koristi Sotona da bi oborio kršćane u duhovnom pogledu.
Hungarian[hu]
● Melyek Sátán rafinált csábításai a keresztények szellemi rombadöntésére?
Indonesian[id]
● Apa antara lain cara-cara licik yang digunakan Setan untuk menghancurkan orang Kristen secara rohani?
Italian[it]
● Quali sono alcuni stratagemmi che Satana usa per portare spiritualmente alla rovina i cristiani?
Japanese[ja]
● サタンがクリスチャンを霊的な破滅に陥らせるために用いる悪賢い策略の幾つかを挙げてください。
Korean[ko]
● ‘사단’이 그리스도인들에게 영적 파멸을 가져오기 위하여 사용하는 간사한 꾀에는 어떤 것들이 있는가?
Malagasy[mg]
● Inona avy no sasany amin’ireo tetika feno hafetsen-dratsy ampiasain’i Satana mba hitarihana ny Kristiana ho amin’ny firodanana ara-panahy?
Macedonian[mk]
● Кои се некои од подмолните методи кои Сатана ги користи за духовно да ги уништи христијаните?
Malayalam[ml]
● ക്രിസ്ത്യാനികളെ ആത്മീയമായി നശിപ്പിക്കാൻ സാത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില കുടിലതന്ത്രങ്ങളേവ?
Marathi[mr]
• ख्रिश्चनांचा आध्यात्मिक नाश करण्यासाठी सैतानाने वापरलेल्या काही फसव्या युक्त्या कोणत्या?
Norwegian[nb]
● Hva er noen av de listige fremgangsmåter Satan benytter seg av for å ødelegge de kristnes åndelighet?
Dutch[nl]
● Wat zijn enkele van de sluwe methoden die Satan gebruikt om christenen geestelijk te ruïneren?
Nyanja[ny]
● Kodi ndi ati amene ali ena a machenjera onyenga amene akugwiritsiridwa ntchito ndi Satana kuwonongera Akristu mwauzimu?
Polish[pl]
● Jakich podstępnych forteli używa Szatan, żeby doprowadzić chrześcijan do ruiny duchowej?
Portuguese[pt]
● Quais são algumas das artimanhas usadas por Satanás para causar a ruína espiritual dos cristãos?
Rarotongan[rar]
● Eaa etai au ravenga kikite te akonoia ra e Satani ei apai atu i te au Kerititiano ki te mate i te pae vaerua?
Rundi[rn]
● Bimwe bimwe mu vyo Shetani ikoresha ku rwenge kugira ngo itemvye abakirisu mu vy’umutima ni ibiki?
Romanian[ro]
● Care sînt cîteva dintre vicleniile la care recurge Satan pentru a provoca ruinarea spirituală a creştinilor?
Russian[ru]
● Каковы некоторые из коварных приемов, которые применяет сатана для того, чтобы привести христиан к духовному падению?
Slovak[sk]
● Vymenuj niektoré nástrahy, ktoré používa Satan, aby spôsobil kresťanom duchovnú skazu.
Slovenian[sl]
● Naštej nekaj zahrbtnih metod, ki jih uporablja satan, da bi kristjane v duhovnem pogledu navedel k padcu?
Shona[sn]
● Ndaapi ari mamwe amanomano anonyengera anoshandiswa naSatani kuti akuvadze maKristu mumudzimu?
Albanian[sq]
● Cilat janë disa nga strategjitë që përdor Satanai për të çuar të krishterët në shkatërrim frymor?
Swedish[sv]
● Vad är några av de listiga knep som Satan använt för att störta kristna i andligt fördärv?
Tongan[to]
● Ko e hā ‘a e ni‘ihi ‘o e ngaahi filio‘i anga-pekopeko ‘oku ngāue‘aki ‘e Sētane ke ‘ai ‘a e kau Kalisitiané ki ha fakatamaki fakalaumālie?
Turkish[tr]
● İsa’nın takipçilerini ruhen yıkmak için Şeytan’ın başvurduğu sinsi düzenlerden bazıları nelerdir?
Twi[tw]
● Anifere nnɛɛdɛe a Satan de di dwuma sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛsɛe Kristofo wɔ honhom mu no bi ne nea ɛwɔ he?
Tahitian[ty]
● Eaha te tahi mau ravea aravihi ta Satani e rave ra no te tairi i te huru pae varua o te mau kerisetiano?
Ukrainian[uk]
● Які хитрі засоби використовує Сатана, щоб зруйнувати духовність християн.
Vietnamese[vi]
● Một số mưu kế xảo quyệt của Sa-tan nhằm đem lại sự bại hoại thiêng liêng cho tín đồ đấng Christ là gì?
Wallisian[wls]
● Koteā te ʼu faʼahiga kākā ʼa Satana ʼe ina fakaʼaogaʼi ke higa ai te kau Kilisitiano ʼi te faʼahi fakalaumālie?
Chinese[zh]
● 撒但利用什么奸狡的诡计试图将基督徒的灵性毁去?