Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorfor vælger Kommissionen ikke muligheden for at forbedre dette produkt og at gøre det sikkert i stedet for at forbyde det?
German[de]
Warum entscheidet sich die Kommission nicht für die Möglichkeit, dieses Produkt zu verbessern und sicher zu machen, anstatt es zu verbieten?
Greek[el]
Γιατί δεν προκρίνει η Επιτροπή την επιλογή ενός βελτιωμένου και ασφαλούς προϊόντος αντί της απαγόρευσης;
English[en]
Why does the Commission not choose the option of improving this product and making it safe rather than banning it?
Spanish[es]
¿Por qué la Comisión no opta por mejorar el producto, hacerlo más seguro en lugar de prohibirlo?
Finnish[fi]
Miksi komissio ei valitse vaihtoehtoa, jossa kyseistä tuotetta parannetaan ja siitä tehdään turvallinen, sen sijaan, että se kielletään?
French[fr]
Pour quelle raison la Commission ne donne-t-elle pas la préférence à l'amélioration et à la sécurisation de ce produit, au lieu de l'interdire?
Italian[it]
Perché non sceglie la Commissione di migliorare e rendere più sicuro il prodotto, invece di proibirlo?
Dutch[nl]
Waarom kiest de Commissie niet voor de optie dit product te verbeteren en veilig te maken in plaats van het te verbieden?
Portuguese[pt]
Por que motivo não opta a Comissão por melhorar este produto e torná‐lo seguro, em vez de o proibir?
Swedish[sv]
Varför väljer kommissionen inte att i stället förbättra produkten och göra den säker?