Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Foranstaltninger vedrørende blødgørere og flammehæmmende midler bliver derfor ikke berørt af de nævnte direktiv
German[de]
Maßnahmen im Hinblick auf Weichmacher und feuerhemmende Materialien würden daher von den erwähnten Bestimmungen in der Richtlinie nicht berührt
Greek[el]
Κατά συνέπεια, μέτρα που αφορούν τις πλαστικοποιητικές ουσίες και τα επιβραδυντικά φλόγας δεν εμπίπτουν στις διατάξεις της οδηγίας αυτής
English[en]
Measures relating to softening agents and flame retardants are therefore not covered by the provisions of the Directive
Spanish[es]
Por tanto, las normas relativas a los plastificantes y a los productos ignífugos no se ven afectadas por las citadas disposiciones de la Directiva
Finnish[fi]
Edellä mainitut direktiivin säännökset eivät näin ollen koske päällysteitä eivätkä liekinsammuttimia
French[fr]
Les mesures portant sur les plastifiants et les retardateurs de flammes ne sont donc pas touchées par les dispositions précitées de la directive
Italian[it]
Le menzionate disposizioni contenute nella direttiva non incidono quindi sulle misure riguardanti le sostanze plastificanti e le sostanze che ritardano le fiamme
Dutch[nl]
Maatregelen ten aanzien van weekmakers en vlamvertragers worden derhalve door genoemde bepalingen in de Richtlijn niet geraakt
Portuguese[pt]
As medidas relativas aos plastificantes e aos retardadores de chamas não são portanto afectadas pelas referidas disposições da directiva
Swedish[sv]
Åtgärder avseende mjukningsmedel och flammhämmande medel omfattas således inte av de ovannämnda bestämmelserna i direktivet