Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت لأفعلها لو اعتقدت أنه يستطيع التحكم بأنظمة الأسلحة النووية
Bulgarian[bg]
Бих ако мислех, че могат да контролират системи те за ядрено оръжие.
Czech[cs]
Spálil, kdybych si myslel, že může kontrolovat systémy nukleárních zbraní.
Greek[el]
Ναι, αν ήξερα ότι μπορεί να ελέγξει συστήματα πυρηνικών όπλων.
English[en]
I would if I thought it could control nuclear weapon systems.
Spanish[es]
Lo haría si pensase que podría controlar sistemas de armamento nuclear.
Estonian[et]
Põletaksin, kui usuksin, et sellega saab kontrollida tuumarelvasüsteeme.
Hebrew[he]
כן, הייתי, אם הייתי יודע שהוא ישלוט במערכות נשק אטומיות.
Hungarian[hu]
Igen, ha azt gondolnám, hogy irányítani tudja az atomfegyvereket.
Italian[it]
Lo farei, se pensassi che potrebbe controllare i sistemi di armamento nucleare.
Dutch[nl]
Ja, als je er nucleaire wapens mee kon controleren.
Portuguese[pt]
Queimaria se soubesse que controlaria armas nucleares.
Romanian[ro]
Aş face-o dacă m-aş gândi că s-ar putea controla armele nucleare.
Russian[ru]
Стал бы, если бы считал, что с ее помощью можно управлять ядерным оружием.
Serbian[sr]
Bih, ako verujem da bi kontrolisala nuklearno naoružanje.
Turkish[tr]
Eğer nükleer silah sistemini kontrol edebildiğini düşünseydim yakardım.